testo-bozza

testo-bozza

(testo bozza), loc. s.le m. Testo preliminare, prima stesura di un documento. ◆ Al consiglio dei ministri di oggi arriverà un testo-bozza fatto di pochi articoli. (Messaggero, 2 agosto 2001, p. 9, Politica) • Torna all’esame del Parlamento di Strasburgo il testo-bozza della direttiva europea che regolamenterà il riconoscimento delle qualifiche professionali all’interno dell’Unione europea. (Davide Cionfrini, Libero, 11 dicembre 2004, p. 18, Economia) • la prospettiva che l’accordo possa abbassare le barriere in relazione all’invio di informazioni personali al governo degli Stati Uniti ha messo in allarme in Europa alcune organizzazioni di difesa dei diritti umani. Pur plaudendo al testo bozza dell’accordo, hanno messo in guardia contro la difficoltà di poter discernere fino a qual punto esso consentirà eccezioni ai vincoli fissati. (Charles Savage, trad. di Anna Bissanti, Repubblica, 29 giugno 2008, p. 13, Politica estera).

Composto dal s. m. testo e dal s. f. bozza.

Già attestato nel Corriere della sera del 1° luglio 1999, p. 17 (Antonio Troiano).

V. anche draft.