scala

scala s. f. [lat. tardo scala -ae (nel lat. class. soltanto al plur., scalae -arum), der. di scandĕre "salire"]. - 1. a. (archit., edil.) [struttura architettonica, costituita da una serie di gradini, che mette in comunicazione piani di diversi livelli, all'interno o all'esterno di un edificio o tra spazi urbani situati a quote diverse: s. esterna, interna; s. di (o in) marmo, pietra] ≈ rampa, (ant.) scalea, (ant.) scalera, [di forma elicoidale] (scala a) chiocciola. ⇓ scalinata, scalone. ● Espressioni: fam., fare le scale ≈ [andando verso l'alto] salire, [andando verso il basso] scendere. b. [attrezzo trasportabile, di legno, metallo o altro materiale, formato da due montanti paralleli collegati tra loro da strutture trasversali che fungono da gradini: s. portatile, a pioli] ≈ [con corde parallele e pioli di legno] biscaglina, [di corda] cordonata, [per salire sulle navi] scalandrone, [doppia, a libretto] scaleo. 2. (archit.) [ampia scala monumentale posta all'interno o all'esterno di edifici e spazi pubblici di particolare imponenza] ≈ [→ SCALINATA]. 3. (fig.) [successione di elementi omogenei disposti secondo un ordine di grandezza, intensità, importanza, complessità e sim.: s. dei colori] ≈ classifica, gamma, ordine, sequenza, serie, successione. ▲ Locuz. prep.: a (o in) scala [che non procede con continuità regolare ma si presenta come una serie di gradini di altezza, età, valore, dimensione e sim.] ≈ [→ SCALARE¹ (1)]. 4. a. (tecn.) [nel disegno tecnico e nella cartografia, relazione tra l'unità di misura grafica e le corrispondenti misure reali da rappresentare: s. di riduzione; s. di uno a centomila] ≈ misura, proporzione, rapporto. b. (fig.) [insieme dei parametri che determinano la dimensione di un'attività, un'impresa e sim., spec. nella locuz. prep. su scala: lavorare su s. nazionale; operare su vasta (o larga) s.] ≈ dimensione, estensione, misura, proporzione. 5. (mus.) [ordinamento di suoni secondo l'altezza, anche nell'espressione scala musicale: studiare la s. musicale; s. maggiore, minore] ≈ gradazione. 6. (gio.) [in vari giochi di carte, e in partic. nel poker, serie di più carte in ordine progressivo di seme uguale o diverso: la s. vale di più del tris] ≈ (non com.) sequenza. > coppia, doppia coppia, tris, s., full, colore, poker, scala reale. ● Espressioni: scala quaranta [gioco di carte] ≈ ‖ ramino. 7. (ant.) [insieme delle operazioni di traffico marittimo riguardanti persone o merci] ≈ e ↔ [→ SCALO (1. a)].