caprareccia /kapra'retʃ:a/ s. f. [der. di capra] (pl. -ce), region. - [strada campestre percorsa dai greggi di pecore o di capre] ≈ tratturo. ‖ mulattiera, sentiero, viottolo. ...
Leggi Tutto
segnare [lat. signare "segnare, distinguere; indicare, esprimere", der. di signum "segno"] (io ségno, ... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate). - ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante [...] → □. b. [distinguere una cosa dalle altre con un contrassegno, una marca, un bollo, ecc.: s. i libri, le pecore] ≈ bollare, contrassegnare, marcare, marchiare. c. [prendere un appunto su qualcosa che deve essere ricordato: s. una data importante nel ...
Leggi Tutto
velloso /ve'l:oso/ agg. [dal lat. villosus "peloso"], lett. - 1. a. [di ovino, che è coperto di lana: le v. pecore] ≈ lanoso. b. (estens.) [di animale, che è coperto di pelame] ≈ peloso. 2. (estens., scherz.) [...] [di parte del corpo umano, che è coperto di peli: petto v.] ≈ peloso, villoso. ↔ glabro, liscio ...
Leggi Tutto
marchiare v. tr. [prob. dal fr. ant. merchier, merquier] (io màrchio, ecc.). - 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale: m. le posate, le pecore] ≈ bollare, contrassegnare, marcare, punzonare, [...] segnare, siglare. 2. (fig.) [coprire d'ignominia, di disprezzo, con la prep. di del secondo arg.: m. qualcuno d'infamia] ≈ bollare, etichettare, stigmatizzare, tacciare ...
Leggi Tutto
zeccola /'tsek:ola/ s. f. [der. di zecca], non com. - 1. [spina, pagliuzza e sim., che rimane impigliata nel pelame degli animali, spec. nella lana delle pecore] ≈ (non com.) zeccolo. 2. (fig.) [cosa di [...] poco conto, insignificante e sim.] ≈ [→ ZACCHERA (2)] ...
Leggi Tutto
gregge /'gredʒ:e/ s. m. (ant. s. f.; lett. greggia s. f.) [lat. grex grĕgis] (pl. le greggi, meno com. i greggi; lett. le gregge). - 1. (zoot.) [insieme di pecore o capre, affidato alla custodia dei pastori: [...] pascere un g.] ≈ armento, branco, mandria, Ⓖ (lett.) torma. 2. (fig.) a. [folto gruppo di persone in genere: D'anime nude vidi molte g. (Dante)] ≈ (spreg.) branco, folla, (fam.) marea, massa, moltitudine, ...
Leggi Tutto
ridurre (ant. riducere /ri'dutʃere/) [lat. redūcĕre "ricondurre", der. di ducĕre "condurre", col pref. re-] (coniug. come addurre). - ■ v. tr. 1. (non com.) a. [far tornare al luogo di partenza, oppure [...] al luogo e al posto dovuto, con la prep. a del secondo arg.: r. le pecore all'ovile] ≈ ricondurre, (lett.) rimenare, riportare. ↔ allontanare. b. (fig.) [portare a una diversa condizione, con la prep. a del secondo arg.: r. fatti diversi a un ...
Leggi Tutto
ovile s. m. [dal lat. ovile, der. di ovis "pecora"]. - 1. (zoot.) [luogo chiuso in cui si custodiscono le pecore] ≈ (non com.) pecorile. ‖ porcile, stalla. 2. (estens.) [luogo natio] ≈ ‖ casa, paese, patria. [...] ● Espressioni: fig., tornare all'ovile [abbandonare una posizione sbagliata] ≈ pentirsi, ravvedersi ...
Leggi Tutto
OVINI (dal lat. ovis)
Cesare GUGNONI
Albino MESSIERI
Denominazione con la quale comunemente si indicano la Capra e la Pecora.
I. La capra.
La capra (lat. Capra hircus L.; Ovis capra Sanson; fr. chèvre; sp. cabra; ted. Ziege; ingl. goat)...