ital: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

querelle

Vocabolario on line

querelle 〈kërèl〉 s. f., fr. [dal lat. querella, variante di querela (da cui l’ital. querela)]. – Termine che in francese, oltre al sign. giuridico, ha nell’uso com. quelli di lite, contesa, controversia, [...] disputa (e con questi è adoperato talvolta anche in contesti ital., con tono scherz. o ricercato). In partic., querelle des anciens et des modernes 〈kërèl de∫ ãsi̯ẽ e de modèrn〉 («disputa degli antichi e dei moderni»), espressione con cui è ... Leggi Tutto

plumula

Vocabolario on line

plumula 〈plùmula〉 s. f., lat. scient. [dal lat. class. plumŭla, dim. di pluma «piuma»]. – Termine usato come equivalente in zoologia dell’ital. piuma, e in botanica come equivalente dell’ital. piumetta. ... Leggi Tutto

gender

Vocabolario on line

‹ǧèndë› s. ingl. (propr. «genere»; pl. genders ‹ǧèndë∫›), usato in ital. al masch. – La distinzione di genere, in termini di appartenenza all’uno o all’altro sesso, non in quanto basata sulle differenze [...] di natura biologica o fisica ma su componenti di natura sociale, culturale, comportamentale: gli studi sul g.; anche in funzione appositiva: la conferenza ha affrontato tematiche gender ... Leggi Tutto

roast beef

Vocabolario on line

roast beef 〈róust bìif〉 locuz. ingl. (propr. «manzo arrostito»), usata in ital. come s. m. – Forma originaria, frequente nel linguaggio culinario, dell’adattamento ital. rosbif (v.). ... Leggi Tutto

numerus clausus

Vocabolario on line

numerus clausus ‹nùmerus klàu∫us› locuz. lat., usata in ital. come s. m. – Espressione equivalente all’ital. numero chiuso e, come questa, usata per esprimere il concetto del numero prestabilito e limitato [...] (per l’ammissione a corsi o concorsi, per l’accessione a circoli, e sim.) ... Leggi Tutto

pater familias

Vocabolario on line

pater familias ‹... famìlias› (o paterfamilias) locuz. lat., usata in ital. come s. m. – 1. Espressione, equivalente all’ital. «padre di famiglia», che, nella famiglia romana, indicava colui che, non [...] avendo più ascendenti vivi in linea maschile, era il capo della famiglia, acquistando un complesso di poteri sui filii familias («figli di famiglia») e sui servi, che si riassumevano nel termine giuridico ... Leggi Tutto

disgiunzione

Vocabolario on line

disgiunzione disgiunzióne s. f. [dal lat. disiunctio -onis, der. di disiungĕre «disgiungere»]. – 1. Il disgiungere, l’essere disgiunto: la d. delle forze nemiche. 2. Nella logica, proposizione il cui [...] vera quando almeno uno dei due enunciati, p e q, è vero, ma non si esclude che lo siano entrambi; oppure del latino aut (corrispondente all’ital. o esclusivo), nel qual caso «p o q» è vera solo se uno dei due enunciati è vero e l’altro è falso. 4. In ... Leggi Tutto

quìa

Vocabolario on line

quia quìa cong., lat., usata in ital. come s. m. – Perché nel latino classico, era usata per introdurre prop. causali che danno ragione di un fatto. Nel lat. tardo e mediev. era usata come cong. dichiarativa, [...] per introdurre cioè un enunciato (col valore dell’ital. che); di qui l’uso sostantivato in alcune locuzioni: eccoci al quia, venire o tornare al quia, all’argomento principale, alla sostanza del discorso, a ciò che più importa; lascia stare le ... Leggi Tutto

rockglacier

Vocabolario on line

rockglacier 〈ròkġläsië〉 s. ingl. [comp. di rock «roccia» e glacier «ghiacciaio»] (pl. rockglaciers 〈ròkġläsië∫〉), usato in ital. al masch. – In geologia morfologica, termine corrispondente all’ital. [...] soliflusso ... Leggi Tutto

skating

Vocabolario on line

skating ⟨skèitiṅ⟩ s. ingl. [der. di (to) skate «pattinare», skate «pàttino», che risale, attrav. l’olandese, al fr. ant. eschace «trampolo»], usato in ital. al masch. – 1. Pattinaggio (su ghiaccio o [...] della mattinata ... nelle sale dello Skating (Serao); in uso anche la locuz. skating rink, pista di pattinaggio. Adattamento ital., schettinaggio. 2. Nello sci di fondo, la tecnica di pattinaggio con gli sci, contrapposta alla tecnica classica, detta ... Leggi Tutto