inglese

Sinonimi e Contrari (2003)

inglese /in'glese/ [adattam. del fr. ant. angleis, dall'anglosassone anglisc]. - ■ agg. [dell'Inghilterra, o (genericam., ma impropriam.) di tutta la Gran Bretagna: il popolo, la lingua i.] ≈ (lett.) albionico, [...] ⇑ britannico, (lett.) britanno. ● Espressioni (con uso fig.): iron., andarsene (o filarsela o partire) all'inglese → □; riso all'inglese ≈ riso in bianco; sale inglese ≈ solfato di magnesio. ■ s. m. e f. [chi è nativo e originario dell'Inghilterra o ... Leggi Tutto

conoscere. Finestra di approfondimento

Sinonimi e Contrari (2003)

Fabio Rossi conoscere. Finestra di approfondimento Conoscenza attiva e passiva - Quando c. si riferisce a una nozione, o a un insieme di nozioni, è talora intercambiabile con sapere, anche se il secondo [...] essere quasi sinon., anche se c. è meno com. e allude talora a una conoscenza più approfondita e più diretta: conosci l’inglese?; tu conosci tutte le cose più segrete della tua famiglia (F. Tozzi); tu non conosci il mio pensiero più profondo (G. D ... Leggi Tutto

filare²

Sinonimi e Contrari (2003)

filare² [dal lat. tardo fīlare "ridurre in fili"]. - ■ v. tr. [ridurre in filo fibre tessili] ≈ pettinare. ‖ cardare, (non com.) carminare, scardassare. ■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1; avere nel sign. [...] silenzio, a gambe levate] ≈ (fam.) darsela a gambe, defilarsi, dileguarsi, scappare, (fam.) sgattaiolare, (fam.) squagliarsela, svicolare, (fam.) svignarsela, (fam.) tagliare la corda. ● Espressioni: fig., iron., filarsela all'inglese ≈ [→ INGLESE]. ... Leggi Tutto

conoscere

Sinonimi e Contrari (2003)

conoscere /ko'noʃere/ (o cognoscere) [lat. cognoscĕre, der. di (g)noscĕre "conoscere", col pref. con-] (io conósco, tu conósci, ecc.; pass. rem. conóbbi, conoscésti, ecc.; part. pass. conosciuto). - ■ [...] essere quasi sinon., anche se c. è meno com. e allude talora a una conoscenza più approfondita e più diretta: conosci l’inglese?; tu conosci tutte le cose più segrete della tua famiglia (F. Tozzi); tu non conosci il mio pensiero più profondo (G. D ... Leggi Tutto

anglosassone

Sinonimi e Contrari (2003)

anglosassone /anglo'sas:one/ agg. [comp. di anglo- e sassone]. - 1. (stor.) [degli Anglosassoni, designazione complessiva delle tribù germaniche degli Angli, dei Sassoni e degli Iuti]. 2. (estens.) [relativo [...] ai paesi di lingua inglese] ≈ ⇓ americano, (lett.) anglico, britannico, inglese. ... Leggi Tutto

balbettare

Sinonimi e Contrari (2003)

balbettare [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). - ■ v. intr. (aus. avere) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ≈ (lett.) balbutire, [...] ↑ grugnire, sussurrare. ↔ articolare, scandire. 2. (estens.) [saper parlare una lingua a mala pena: b. l'inglese; non sono riuscito a imparare l'inglese, lo balbetto appena] ≈ biascicare, parlucchiare. ↑ storpiare. ↔ conoscere, padroneggiare, sapere. ... Leggi Tutto

inglesismo

Sinonimi e Contrari (2003)

inglesismo /ingle'sizmo/ s. m. [der. di inglese], non com. - (ling.) [termine, locuzione o costrutto proprio della lingua inglese, importato in forma originale o adattato] ≈ anglicismo, anglismo. ⇑ forestierismo. ... Leggi Tutto

britannico

Sinonimi e Contrari (2003)

britannico /bri'tan:iko/ [dal lat. Brit(t)an(n)ĭcus, gr. brettanikós] (pl. m. -ci). - ■ agg. 1. [dell'antica Britannia e dei Britanni] ≈ (stor.) britanno. 2. [della Gran Bretagna] ≈ (lett.) albionico, [...] (lett.) anglico, anglosassone, (stor.) britanno, inglese. ■ s. m. (f. -a) [cittadino della Gran Bretagna] ≈ (lett.) albionico, (stor.) britanno, inglese. ... Leggi Tutto

epsomite

Sinonimi e Contrari (2003)

epsomite s. f. [dal nome della città ingl. di Epsom]. - (miner.) [minerale rombico, solfato eptaidrato di magnesio, usato come purgante] ≈ Ⓖ sale inglese. ... Leggi Tutto

traduzione

Sinonimi e Contrari (2003)

traduzione /tradu'tsjone/ s. f. [dal lat. traductio -onis, che aveva il sign. di "trasferimento"]. - 1. [il tradurre e, anche, il testo tradotto: fare la t. di un romanzo dall'inglese in italiano; t. letterale, [...] libera] ≈ versione, (ant.) volgarizzamento. 2. (burocr.) [il condurre, il trasferire da un luogo a un altro, spec. carcerati] ≈ trasferimento ... Leggi Tutto