caparra s. f. [prob. comp. di capo e arra]. – 1. Somma di denaro o quantità di altre cose fungibili che, nei contratti con prestazioni corrispettive, una parte dà all’altra al momento della conclusione [...] com., acconto, versamento anticipato: dare, versare la c.; perdere la caparra. Per i due tipi di caparra, la c. confirmatoria e la c. penitenziale, v. rispettivam. confirmatorio e penitenziale. 2. fig. Garanzia, pegno: senza avere una minima ... Leggi Tutto

penitenziale agg. [der. di penitenza; il lat. tardo paenitentialis è attestato soltanto come s. m., con il sign. di «confessore, penitenziere»]. – 1. Di penitenza, che riguarda la penitenza, come pentimento [...] ; si distingue dalla caparra p., che viene corrisposta alla controparte a titolo precauzionale già al momento della stipula del contratto (e questa a sua volta si contrappone alla caparra confirmatoria, che è la forma di caparra vera e propria). ... Leggi Tutto