malanòtte

malanotte

malanòtte (o 'mala nòtte') s. f. (pl. malenòtti o male nòtti). – Nottata cattiva, agitata, o infausta: avere una m.; augurare la mala notte. È più com. la grafia divisa; ma sulla grafia unita ha influito l’uso del Manzoni, che ne ha attribuito il nome alla taverna posta ai piedi del castello dell’innominato: la voce pubblica, che talvolta ripete i nomi come le vengono insegnati, talvolta li rifà a nome suo, non chiamava quella taverna che col nome della Malanotte (Pr. Sp., cap. XX).