isolato /izo'lato/ [part. pass. di isolare]. - ■ agg. 1. [di persona che versa in condizioni di isolamento: vivere i.] ≈ appartato, (fam.) rintanato, ritirato, segregato, solo, [per costrizione altrui] emarginato. 2. (estens.) a. [di luoghi, abitazioni, ecc., privi di possibilità di comunicare con l'esterno, esclusi dalla frequentazione umana e sim.: un casolare i.] ≈ appartato, recondito, remoto, (lett.) romito, (ant.) secluso, solitario. ‖ fuori mano. b. [di eventi, episodi e sim., che si verifichino una sola volta: un caso, un fenomeno i.] ≈ singolare, singolo, unico. ↓ eccezionale, infrequente, occasionale, raro, saltuario, sporadico. ↔ comune, frequente, regolare, reiterato, ripetuto. ■ s. m. 1. (f. -a) a. [chi vive in condizioni di isolamento] ≈ solitario, [per costrizione altrui] emarginato. b. [chi non fa parte di nessun gruppo, spec. in politica e sim.] ≈ (iron.) cane sciolto. 2. (edil.) [area fabbricata cittadina racchiusa nelle maglie di una rete stradale] ≈ (non com.) isola.