ibòrnio

ibornio

ibòrnio agg. [lat. eborneus per eburneus, der. di ebur ebŏris «avorio»], poet. ant. – Di avorio, e fig. bianco, pallido, freddo; così la parola viene interpretata nel passo di Dante (Inf. XXVI, 13-15) Noi ci partimmo, e su per le scalee Che n’avea fatti iborni a scender pria, Rimontò ’l duca mio e trasse mee, nel quale l’edizione da noi seguita ha sostituito alla più comune lezione i borni (v. bornio) la lezione iborni appoggiata sull’esame della tradizione antica.