green pass

green pass

loc. s.le m. inv. Certificato vaccinale che permette ai cittadini europei che lo posseggono di circolare liberamente nei territori dell’Unione Europea; per estensione, certificato vaccinale aggiornato alla profilassi contro Covid 19. ♦ [tit.] Ue lancia il «green pass» Covid: ecco i 3 modi / per viaggiare liberamente. (Sole 24 Ore.com, 17 marzo 2021, Mondo, Europa) • "Ho telefonato a Kompatscher e l'ho invitato alla prudenza, dovremo impugnare quella legge. Non è ancora tempo per quel provvedimento". Così il ministro degli Affari regionali Mariastella Gelmini su Rtl 102.5 sul green pass varato dalla Provincia autonoma di Bolzano. "Il Governo sta pensando al green pass, con i tre criteri (tampone negativo, guarigione, vaccinazione, ndr), ma servono regole nazionali, non regionali. Sapete che non mi piace impugnare le ordinanze regionali. Il green pass sarà una rivoluzione, un cambio di passo", ha aggiunto Gelmini. (Ansa.it, 21 aprile 2021, Trentino AA/S) • La Commissione due giorni fa ha proposto alle capitali (ne discutono oggi gli ambasciatori presso l’Ue) di consentire il viaggio nell’Unione di chi ha ricevuto, almeno 14 giorni prima dell’arrivo, l’ultima dose raccomandata di uno dei quattro vaccini autorizzati (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca e l’unica dose di Janssen). E secondo Bruxelles fino a quando il green pass non sarà operativo gli Stati membri dovrebbero essere in grado di accettare certificati da Paesi non Ue e dovrebbero creare un portale che consenta di chiedere il riconoscimento di un documento di vaccinazione rilasciato da uno Stato extra Ue. (Francesca Basso, Corriere della sera.it, 4 maggio 2021, Cronache) • I familiari degli ospiti potranno entrare nelle Rsa, se saranno rispettate le indicazioni delle Regioni che tra l’altro prevedono il green pass per i visitatori e cioè la vaccinazione, un tampone nelle 48 ore precedenti o la presenza degli anticorpi da malattia. (Provincia di Sondrio.it, 8 maggio 2021, Cronaca).

L’espressione ingl. è una scorciatura di Digital Green Pass.

Denominazione già attribuita a una tessera ferroviaria regionale lombarda definita «antismog», cfr. il quotidiano «La repubblica», 17 dicembre 2015, p. 5, Cronaca (Andrea Montanari).