gioco

gioco /'dʒɔco/ (meno com. giuoco) s. m. [lat. iŏcus "scherzo, burla", poi "gioco"] (pl. -chi). - 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili; g. all'aperto, g. di società] ≈ (lett.) diletto, divertimento, passatempo, spasso, svago, trastullo. ● Espressioni (con uso fig.): fare buon viso a cattivo gioco [adattarsi a una situazione sfavorevole, dissimulando il proprio malcontento] ≈ (fam.) abbozzare, (non com.) cantare e portare la croce; fare gioco (a qualcuno) → □; fare il doppio gioco [lavorare nascostamente a vantaggio dell'avversario] ≈ tradire; fare il gioco (di qualcuno) [fare l'interesse di qualcuno] ≈ beneficare (ø), favorire (ø), giovare (a), sostenere (ø), spalleggiare (ø), (non com.) tenere bordone (a). ↔ boicottare (ø), danneggiare (ø), nuocere (a), ostacolare (ø); fam., gioco da ragazzi [cosa facile a farsi] ≈ bagattella, cosa da nulla, giochetto, inezia, passeggiata, scherzo. ↔ (fam.) gatta da pelare, (fam.) grana, (fam.) grattacapo, guaio, problema, (fam.) rogna; gioco di parole → □; gioco di prestigio → □. b. [attività sportiva: il g. del calcio, del tennis] ≈ sport. ● Espressioni: campo di (o da) gioco [area dove si svolgono competizioni sportive, spec. con la palla o con il pallone: campo di g. pesante, allentato] ≈ terreno; giochi olimpici [insieme di competizioni sportive internazionali, che si svolgono ogni quattro anni riprendendo una tradizione della Grecia antica] ≈ olimpiadi; palla gioco → □. 2. (estens.) [atto di competere fra persone governato da regole, il cui esito, legato spesso a una vincita in denaro, dipende dall'abilità dei singoli contendenti e dalla fortuna: g. di carte; g. d'azzardo; g. da tavolo] ≈ ‖ (lett.) cimento, competizione, gara, partita. ● Espressioni: casa da (o di) gioco → □; fig., gioco di borsa [operazione di borsa a carattere speculativo] ≈ speculazione; fig., mettere in gioco → □; fig., posta in gioco → □. 3. (fig.) a. [azione, faccenda intricata, oppure noiosa, o rischiosa: l'oste, vedendo che il g. andava in lungo, s'era accostato a Renzo (A. Manzoni); è un g. che può finire male] ≈ faccenda, garbuglio, imbroglio, intrico. ● Espressioni: entrare in gioco → □. b. [azione scherzosa: fare, dire per g.; non sono g. da farsi, questi!] ≈ beffa, burla, celia, presa in giro, scherzo. ● Espressioni: farsi (o pigliarsi o prendersi) gioco (di qualcuno) → □. c. [azione, comportamento finto, ingannevole: è stato tutto un g.] ≈ finta, finzione, inganno, recita, simulazione. ↑ impostura. 4. (sport.) [tempo che un gioco dura] ≈ giro, manche, partita, [nel tennis] game. 5. a. [complesso delle norme di un gioco o sistema particolare che si seguono nel gioco: g. leggero, pesante, pericoloso] ● Espressioni e prov.: gioco di squadra [azione combinata tra persone] ≈ collaborazione, coordinamento, sinergia; prov., il gioco non vale la candela [quel che si può ottenere non vale lo sforzo necessario] ≈ è più la spesa che l'impresa. b. (fig. ) [modo di agire, di procedere: è tempo di cambiare g.] ≈ comportamento, condotta, linea, metodo, modus faciendi (o operandi), sistema. c. [ciò che si mette in gioco: vincere, perdere il g.; raddoppiare il g.] ≈ giocata, posta, puntata, scommessa. d. [complesso degli oggetti necessari a un determinato gioco: acquistare un g. di scacchi; ha rotto un pezzo del g.] ≈ [di carte] mazzo. 6. (mecc.) [movimento che un elemento di un congegno, o di organi collegati, compie all'interno o a contatto di altri elementi, sia predeterminato sia prodotto dall'usura: il g. dello stantuffo, delle articolazioni] ≈ agio, lasco, tolleranza. 7. [spesso al plur., particolare fenomeno di contrasto, spec. luminoso: un g. d'ombre e di luci; giochi di luce] ≈ effetto. ‖ caleidoscopio, fantasmagoria. ● Espressioni: giochi d'acqua [spettacolo di getti d'acqua combinati] ≈ scherzi d'acqua. □ casa da (o di) gioco [locale dove si gioca d'azzardo] ≈ (disus.) casino, casinò. ‖ bisca. □ entrare in gioco 1. [avere un ruolo in una questione: ora entrano in g. diversi fattori] ≈ agire, entrare in azione (o in campo o in ballo o in scena), inserirsi, intervenire, operare, scendere in lizza. ↔ defilarsi, ritirarsi, uscire di scena. 2. [assumere peso, rilievo] ≈ entrare in azione (o in campo o in ballo o in scena), intervenire, subentrare. □ fare gioco (a qualcuno) [essere utile, proficuo: all'occasione tutto fa g.] ≈ aiutare (ø), (fam.) fare brodo (o comodo), giovare, servire. □ farsi (o pigliarsi o prendersi) gioco (di qualcuno) [fare oggetto di derisione] ≈ beffare (ø), burlare (ø), canzonare (ø), deridere (ø), irridere (ø), prendere in giro (ø), schernire (ø), (fam.) sfottere (ø). □ gioco di parole [espressione giocosamente ambigua, fondata sul contrasto di significato tra vocaboli] ≈ (anat.) bischizzo, bisticcio, calembour, doppio senso. □ gioco di prestigio [numero eseguito dal prestigiatore] ≈ illusione, illusionismo, (pop.) magia. □ mettere in gioco 1. [versare una posta, con il compl. ogg.: mettere in g. grandi somme al poker] ≈ giocare, giocarsi, puntare, scommettere. 2. [mettere in opera, far agire, con il compl. ogg.: mettere in g. tutte le risorse] ≈ adoperare (ø), avvalersi (di), giocare (ø), impiegare (ø), ricorrere (a), usare (ø), utilizzare (ø). 3. [esporre a rischio: ha messo in g. il proprio onore] ≈ arrischiare, esporre, giocarsi, mettere a repentaglio (o a rischio). ↔ conservare, preservare, proteggere, tutelare. □ palla gioco [nel tennis e nella palla a volo, colpo decisivo per la vittoria] ≈ gameball, matchball. □ posta in gioco [eventualità di subire un rischio: la posta in g. è alta] ≈ alea, rischio. [⍈ GIOCARE]