copiare v. tr. [der. di copia²] (io còpio, ecc.). - 1. a. [eseguire copia a mano di uno scritto] ≈ ricopiare, trascrivere. b. [eseguire copia a mano di un disegno] ≈ ricopiare, riprodurre. ⇓ ricalcare. c. [eseguire copia di un documento mediante procedimento meccanico] ≈ fotocopiare, riprodurre. 2. (fig.) a. [improntare il proprio comportamento a quello altrui: c. un amico in tutto] ≈ imitare. ‖ emulare, mimare, rifare, (spreg.) scimmiottare. ↔ differenziarsi (da), distinguersi (da). b. (estens.) [attribuire a sé un'opera altrui] ≈ plagiare, (spreg.) scopiazzare.