codardo

Sinonimi e Contrari (2003)

codardo [der. di coda, per calco del fr. ant. couard, propr. "(animale) che tiene la coda bassa"], lett. - ■ agg. 1. [di persona che, per viltà, evita di affrontare rischi o pericoli] ≈ (lett.) imbelle, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, vile. ↔ (lett.) ardimentoso, ardito, audace, coraggioso, (lett.) impavido, valoroso. 2. (estens.) [di atto che rivela codardia: risposta c.] ≈ pavido, pusillanime, vigliacco, vile. ↔ ardito, audace, coraggioso. ■ s. m. (f. -a) [persona codarda] ≈ (volg.) cacasotto, calabrache, (fam.) fifone, (lett.) imbelle, pauroso, pavido, pusillanime, vigliacco, vile. ↔ [→ CODARDO agg. (1)].

Vocabolario
codardìa
codardia codardìa s. f. [der. di codardo1]. – Comportamento da codardo, viltà, pusillanimità: uomini tornati peggio che pecore per la lor c. (M. Villani); forse la c. si ammantava coi panni del buonsenso (Pratolini). In senso concr., azione...
codardo¹
codardo1 codardo1 agg. e s. m. [der. di coda, per calco del fr. ant. couard, der. di cou, forma ant. per queue «coda»; propr. «(animale) che tiene la coda bassa»]. – Di persona che, per viltà e pusillanimità, viene meno ai proprî doveri...