caudino
agg. [dal lat. Caudinus]. – Di Caudio, antica città del Sannio presso la quale, nel 321 a. C., i Romani furono circondati dai Sanniti in una località non ben accertata, e costretti a passare sotto il giogo, le cosiddette forche caudine (che diedero poi nome alla località stessa); in senso fig., passare sotto le forche c., di chi deve subire un giudizio particolarmente severo o è costretto a subire un’umiliazione.