botte

botte /'bot:e/ s. f. [lat. tardo buttis]. - 1. [recipiente costituito da doghe di legno] ≈ ‖ barile, barilotto, bidone, bigongia, botticella, fusto, mastello, tino, tinozza. ● Espressioni: fig., essere in una botte di ferro [essere in una situazione tranquilla] ≈ dormire fra due guanciali, stare al sicuro. ↔ preoccuparsi, temere. 2. (fig.) [persona molto grassa] ≈ balena, bombolo, (fam.) ciccione, grassone, obeso, (fam.) palla di lardo, (fam.) pancione, (fam.) trippone. ↔ (fam.) acciuga, (fam.) chiodo, (fam.) spillo, (fam.) stecchino, (fam.) stecco, (fam.) stuzzicadenti. 3. (trasp.) [carrozza di piazza in uso a Roma] ≈ botticella, carrozzella.