boombox

boombox

(Boombox) s. m. inv. Apparecchio stereofonico portatile, in grado di riprodurre la musica trasmessa dalle stazioni radio o riprodotta attraverso cassette, compact disc, lettori MP3. ◆ Chi non ama ascoltare la musica attraverso cuffie e auricolari può rivolgersi senza timore verso lo Steez Crew di Pioneer, un boombox dall'aspetto assai giovanile ma non delle caratteristiche in grado di dare soddisfazione agli appassionati del buon ascolto. (Ernesto Assante, Repubblica.it, 4 settembre 2012, Tecnologia) • Puoi chiamarlo Boombox o Ghetto Blaster, ma la sostanza non cambia: due casse enormi, un lettore di cassette e un quartiere degradato dove farlo suonare a ritmo di rap. Questi gli ingredienti dello stereo che più di altri è entrato nell'immaginario collettivo contemporaneo. (Alessio Lana, Wired.it, 12 novembre 2012, Gadgetland).

Dall'ingl. boombox, voce colloquiale, a sua volta composta dai s. boom ('bum', 'rimbombo') e box ('scatola').