boh vax

boh vax

(Boh Vax, Boh-Vax) loc. s.le m. e f. e agg. inv. (iron.) Chi, che è incerto sull’opportunità di sottoporsi a una vaccinazione. ♦ Nelle more della clamorosa débâcle del MoVimento 5 Stelle in Abruzzo si inseriscono i festeggiamenti dei genitori no/free/anti/boh vax che tentano di intestarsi il merito per aver portato al tracollo il M5S. (Giovanni Drago, Next Quotidiano.it, 11 febbraio 2019) • Un “Boh Vax”, Antonio Borrini, e qualche piccolo scetticismo tra i 5 Stelle. Per il resto, tra i politici locali, è tutto un coro a favore del vaccino. (Mattia Aimola, Giornale La Voce.it, 11 gennaio 2021) • Cara Boh-Vax, io non ho dubbi: mi vaccinerò, e al più presto. Non solo virologa né promotrice dei vaccini a tutti i costi, ma mi basta pensare a cosa ho mangiato/inalato/assunto in vari modi durante la mia vita per non poter temere praticamente nulla. Se apparteniamo alla stessa generazione, vorrei ricordarti che: alle elementari facevamo palloncini con il “Chrystall Ball”, un composto di trielina e coloranti che levava il fiato e oscurava la vista; io ci aggiungevo anche religiose inalazioni di Coccoina, la colla che sapeva di cocco e ti faceva girare la testa. Da ragazza prendevo il sole spalmandomi sul viso qualunque tipo di strutto chimico color bronzo e potenziando le sessioni con lo specchio solare, cosa che avrebbero potuto usare i boy scout per appiccare fuochi sulla neve. (Mrs. Glass, Harper’s Bazar.com, 16 gennaio 2021, Cultura) • Un avvertimento: non fateli incazzare. Un suggerimento: non metteteveli contro. Un avviso: non fateli dubitare. Un’indicazione: non trasformateli in Boh vax. Nell’incredibile cortocircuito andato in scena negli ultimi giorni intorno al caso AstraZeneca – e in particolar modo intorno al caso della seconda dose da dare o non dare a tutti coloro che hanno ricevuto una prima inoculazione del vaccino di Oxford (e guai oggi a dire del vaccino mezzo italiano) – c’è certamente un elemento di follia che riguarda i messaggi stravaganti offerti ai cittadini da parte delle istituzioni. (Claudio Cerasa, Foglio.it, 15 giugno 2021, Politica).

Composto giustapponendo l'interiezione boh e vax, scorciamento ingl. dei s. vaccine (‘vaccino’) o vaccination (‘vaccinazione), sul modello di no-vax.