bodrillone

bodrillone

(budrillone) s. m. (spreg.) Nella lingua colloquiale, persona grossa, grassa, molto appesantita e goffa. ♦ Bravissima! Hai dato una speranza alle miriadi di semi-cozze e bodrillone che popolano il Pianeta Terra... anche se mi costa ammettere che ti preferivo quando eri un po’ più casual e te la tiravi di meno... (lorecoll, Turistipercaso.it, 13 febbraio 2002, Forum) • Ma sto “bodrillone” che la Juve ha sul groppone e non sa come liberarsene proprio a noi ce lo devono ammollà? Mi ricorda molto l’arrivo di Del Sol, gran giocatore, ma qui arrivato a svernare e raccogliere gli ultimi spiccioli di una bella carriera... Ecco sono passati quasi 50 anni ma siamo sempre alle solite, loro ricchi forti e vincenti... noi comprimari!! (Tullio, Giallorossi.net, 7 luglio 2019) • Ma sti benedetti presunti runner che vadano al parco a correre e non ci rompessero i meloni a noi che camminiamo sul marciapiede in città!!! Ma poi dove sono tutti questi runners???? A me pare che un sacco di bodrillone e bodrilloni ci marcino sopra per non mettere la mascherina... Tutti all'ultima moda, con la borraccina, il conta passi, la fascetta e guardano in continuazione l'orologio manco dovessero sfondare qualche record... Ci avessero una goccia di sudore... (Lupus, Gazzetta dello sport.it, 11 ottobre 2020, Cronaca) • Cosa aspetta l’arbitro a buttare fuori Lukaku? Piacerebbe saperlo anche a me, non puoi fare il budrillone violento in quella maniera continuamente. (Rariof, MilanWorld.net, 26 gennaio 2021).

Voce di origine dialettale romanesca. Secondo Paolo D’Achille e Claudio Giovanardi, Vocabolario del romanesco contemporaneo. Lettera B (sezione etimologica a cura di Vincenzo Faraoni e Michele Loporcaro), p. 131, «sarà con tutta probabilità da ricondurre ai dialettali botro/bodro “mangione” […] e botrìca/butrìca (anche con sonorizzazione di -t- e -c-) “ventre,pancia grande; persona panciuta”».