bilanciare

Sinonimi e Contrari (2003)

bilanciare [der. di bilancia] (io bilàncio, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. (non com.) [misurare il peso di qualcosa con la bilancia] ≈ pesare. b. (fig.) [sottoporre a esame, a valutazione: b. i pro e i contro] ≈ calcolare, considerare, esaminare, mettere sulla bilancia (o sul piatto della bilancia), ponderare, soppesare, tenere in considerazione, vagliare, valutare. 2. [mettere, tenere in equilibrio: b. un carico] ≈ contrappesare, equilibrare. ↔ sbilanciare, squilibrare. 3. (fig.) [rendere pari: b. le entrate e le uscite] ≈ pareggiare, uguagliare. ↔ differenziare. ■ bilanciarsi v. rifl. [tenersi in equilibrio] ≈ equilibrarsi. ■ v. recipr. [avere lo stesso peso, essere di pari intensità o valore: le loro forze si bilanciano] ≈ compensarsi, equipararsi, equivalersi, pareggiarsi, uguagliarsi.

Vocabolario
bilanciare
bilanciare v. tr. [der. di bilancia] (io bilàncio, ecc.). – 1. a. Pesare con la bilancia, per lo più in senso fig., valutare, esaminare più cose mettendole a confronto: nel mentre che bilanciavano i partiti, si sentì un picchietto all’uscio...
bilàncio
bilancio bilàncio s. m. [der. di bilanciare]. – 1. Documento o strumento contabile grazie al quale, con la contrapposizione di due serie numeriche bilancianti – e cioè pareggiate nei rispettivi totali – si riassume una situazione istantanea...