sudore
di Alessandro Niccoli -
Enciclopedia Dantesca (1970)
sudore
Ha il significato proprio nella descrizione dello spavento provato da D. allorquando un terremoto fa tremare le rive dell'Acheronte: de lo spavento / la mente di sudore ancor mi bagna (If III 132).
In Rime dubbie IV 13 se la vista mia non è fallace, / il sudore e l'angoscia già ti scheggia, il sostantivo è in relazione con la petra che nasconde agli occhi del poeta la Petra: " egli nell'intensità del suo desiderio, s'è a poco a poco lasciato trascinare dall'illusione, che la pietra si commova e sudi e frema, e che la sua donna possa giacer viva dentro di essa " (E.G. Parodi, Le Rime, nel volume miscellaneo Dante, Milano 1921, 63).