Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] Boom quando con il suo cannocchiale scorge gli spazzacamini che ballano sui tetti con le facce coperte di fuliggine); zulù significa ‘persona rozza e incivile’.In molti casi i termini, pur senza avere una connotazione immediatamente spregiativa, sono ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] gallese, tolkieniano, slavo, lituano, finnico, juǀʼhoansi (popolo della Namibia), ǀXam (etnia sudafricana), zulu, wayuu (caraibico), cileno, powhatan (indigeni della Virginia statunitense), arrernte (aborigeni australiani), oltre che personaggi ... Leggi Tutto