La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano

Lingua italiana (2024)

Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] ’uso di questi segni di interpunzione e adottano la virgola passe-partout.Nella seconda fase, con l’avvento impetuoso di WhatsApp e di nuove tipologie di testi online come principali media utilizzati ogni giorno da chiunque, l’uso della punteggiatura ... Leggi Tutto

Barberoooohh!

Lingua italiana (2024)

«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] l’articolo:Non è sulla tv che si è costruito il fenomeno. Il barberismo nasce col passaparola, rimbalzandosi tra gruppi whatsapp e pagine Facebook video di lezioni e conferenze tenute in giro per l’Italia. Video registrati dai fan [...], milioni di ... Leggi Tutto

Ghostare, ghosting

Lingua italiana (2024)

Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] ci scrive un messaggio dal nulla? E invece non rispondere istantaneamente al/alla collega che ci chiede un aiuto su Whatsapp, magari fuori dall’orario di lavoro? Credetemi, se consideriamo la continua risemantizzazione del termine fuori e dentro il ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] ; il Consorzio Igp però l’ha presa bene e ha invitato Mark Zuckerberg, proprietario di Meta (Facebook, Messenger, Instagram e WhatsApp), a farsi una bella scorpacciata.Questo genere di intoppi è molto frequente tra i comuni mortali che frequentano i ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] parte compensato dalla nascita di giornali tutti digitali (alcuni dei quali basati su social, sulle email e su WhatsApp), indipendenti e in grado di soddisfare le esigenze di informazione di community circoscritte. Il rapporto cita esempi in Brasile ... Leggi Tutto

Una lingua intraduzione

Lingua italiana (2022)

L’oralità, l’Odissea, il Mediterraneo «Parlerei di lingue e figure», mi dice Mauro Tetti al telefono, via whatsapp per la precisione. Dopo aver letto Nostalgie della terra – pubblicato da ItaloSvevo nella [...] collana Incursioni –, frastornato, ho sentit ... Leggi Tutto

Intelligenza artificiale tra rischi e opportunità

Lingua italiana (2019)

Forse è tutta una questione di lucine colorate, segni di spunta, pop-up e messaggi che lampeggiano. Da Facebook o da WhatsApp, ci arriva una pioggia di messaggi e incitamenti che può far sembrare che i [...] sistemi informatici ci parlino. E invece no: la ... Leggi Tutto

Dalla lettera a WhatsApp da WhatsApp alla lettera: esperienze didattiche

Lingua italiana (2018)

Come insegnare a scrivere delle lettere ad alunni che usano la penna solo per le esercitazioni a scuola e le cui dita interattive scorrono fluide sullo schermo dei loro smartphone?Sembra anacronistico proporre agli studenti una pratica di scrittura ... Leggi Tutto