increscere
VincenzoValente
Come impersonale, vale " avere compassione ": Vn XXXI 15 59 Pianger... e sospirar... / mi strugge 'l core... / sì che ne 'ncrescerebbe a chi m'audesse; Rime CII 51 increscati [...] di me, c'ho sì mal tempo; LXVII 70, e (con soggetto pleonastico) 1 E' m'incresce di me.
Per " dispiacere ", " rincrescere " (con costrutto assoluto oppure seguito dall'infinito, talvolta introdotto da ...
Leggi Tutto
imprunare
VincenzoValente
Parasintetico da ‛ pruno ' (presente anche nel Novellino: " si pensò d'imprunarlo e di guardarlo ", LXXIV; " perciò che 'l ciriegio è finemente imprunato ", LXXXIV); in D. [...] soltanto in Pg IV. 19
Maggiore aperta molte volte impruna / con una forcatella di sue spine / l'uom de la villa quando l'uva imbruna.
I puristi alla maniera del Cesari sentivano " correre l'acquolina alla ...
Leggi Tutto
inreverente
VincenzoValente
Aggettivo col valore di " manchevole di rispetto " esclusivo del Convivio (IV VIII 5, 11 [3 volte], 13 e 14), usato in connessione con la ‛ reverenza ' (v.) dovuta all'autorità [...] di Aristotele e dell'imperatore. Il significato specifico si desume dal senso che D. annette a ‛ inreverenza ' (v.), e dalla differenza che introduce tra i. e ‛ non reverente ': da distinguere è intra ...
Leggi Tutto
egregio
VincenzoValente
Tra i vari appellativi assegnati ai Romani, ‛ reverendi ', ‛ divini ', ‛ eccellentissimi ', ‛ nobilissimi ' (e in Mn II V 5 populus ille sanctus, pius et gloriosus), questo [...] ha il senso di " valorosi ", avendo mente alle gesta gloriose di cui essi furono protagonisti: Sai quel ch'el [il sacrosanto segno, v. 32] fé portato da li egregi / Romani (Pd VI 43). Efficacemente annotava ...
Leggi Tutto
fornace
VincenzoValente
Solo in Pg XXIV 137 e già mai non si videro in fornace / vetri o metalli sì lucenti e rossi. Sono indicate due specie di f., vitrariae ed aerariae, per fondere vetri o metalli.
Questa [...] materia d'osservazione ha suggerito a D. più di un'immagine: in un bogliente vetro / gittato mi sarei per rinfrescarmi (Pg XXVII 49-50); com' ferro che bogliente esce del foco (Pd I 60); non altrimenti ...
Leggi Tutto
iniziare
VincenzoValente
Come transitivo, vale " incominciare ", " dare inizio a ", in Cv I III 1 quelli che... mandato a partire una rissa... ne iniziasse un'altra; e " avviare ", " determinare ", [...] in Pg XVI 73 Lo cielo i vostri movimenti inizia (in rima).
In rima anche negli altri luoghi della Commedia, come intransitivo pronominale: col senso di " aver inizio ", in Pd V 109 pensa, lettor, se quel ...
Leggi Tutto
formazione
VincenzoValente
Solo in Pg X 129 siete quasi antomata in difetto, / sì come vermo in cui formazion falla, e vale " perfezione di sviluppo ", detta per la metamorfosi del bruco in farfalla; [...] trasformazione qui presa in similitudine per significare il liberarsi dell'anima dalla spoglia del corpo che l'avviluppa e ne limita la potenza (cfr. XXV 79-84).
Per indicare atto di compimento D. adopera ...
Leggi Tutto
ellera
VincenzoValente
Unicamente in If XXV 58 Ellera abbarbicata mai non fue / ad alber sì. Forma popolare di ‛ edera ', presente anche in una canzone attribuita a Pier della Vigna (Poi tanta caunoscenza [...] 11 " com'alboro che d'ellera è sorpriso ").
Tra i vari ricordi classici, oltre a quelli indicati dal poeta stesso (vv. 94-99), che possono aver suggerito il paragone dell'edera, il più attendibile appare ...
Leggi Tutto
ingrossare
VincenzoValente
È adoperato una volta come transitivo (If XXV 129 le labbra ingrossò quanto convenne), col valore di " formare in grossezza ", parlando della trasformazione in uomo del serpente, [...] il cui muso si ritira indietro a formare le parti del volto umano nella loro proporzione naturale (quanto convenne). Come intransitivo, è detto del corso dell'Arno che da ‛ fiumicello ' si fa fiume, ingrossandosi ...
Leggi Tutto
empitore
VincenzoValente
Sostantivo d'agente dal tema di ‛ empire ' (il tipo morfologico è proprio del latino; frequentissimo nella prosa del Convivio, raro nella poesia). La parola non pare abbia [...] altri riscontri prima di Dante. È usata una sola volta, in Cv I VII 11 Che non fosse stato lo latino empitore del comandamento del suo signore, e che ne fosse stato soperchiatore, leggermente si può mostrare. ...
Leggi Tutto