PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] sullo sfilacciamento dei rapporti umani, sull’impossibilità di stare al mondo sentendosi appieno parte di esso, come l’universo in espansione di cui il piccolo Singer discute con il medico.L’intero film è un susseguirsi disorganico di gag, situazioni ... Leggi Tutto

Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] che rappresenta l’emblema dell’Impero nell’Età Antica: un micro-universo alla testa del mondo intero. Un detto che dona all’urbe in tutte le lingue internazionali e in tutti i dialetti nostrani, è Tutte le strade portano a Roma. L’espansione del ... Leggi Tutto

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] nel senese, giustificando l’espansione semantica attraverso l’associazione nomi generici del terzo e del quarto, talvolta in senso di spregio», per indicare ancora una metà delle attestazioni del semi-universo onomastico maschile, sostenuti anche ... Leggi Tutto