Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani
Lingua italiana (2023)
Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime e di varia frequenza per citare solo quelle con la base iniziante con Ab-, ecco D‘Abbene, D’Abbraccio, D‘Ab(b)ronzo, D’Abbruzzi/-o, D’Abramo, D’Abrosca, D’Abundo (alcune hanno origine da un’errata ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici (Del perché alcuni cognomi sono frequenti e altri rari), discutiamo qui un’altra importante ragione per cui esistono cognomi frequenti e cognomi rari. Il rapporto lingua-dialettiLe differenze tra ...
Leggi Tutto
Malapropismo, quel vocabolo deforme
Lingua italiana (2021)
A chi non è scappato un sorriso di fronte a frasi come siamo obesi di lavoro oppure avere il paté d’animo? Dagli occhiali da miope o da preside di Totò alla lana pierino di Sconsy (al secolo Anna Maria [...] Barbera), la deformazione o la sostituzione int ...
Leggi Tutto
Il turismo italiano tra inglese, francese e latino
Lingua italiana (2019)
Con Totò nel vagon lì Chi non ricorda il divertente scambio di battute tra il maestro Antonio Scannagatti (in arte Totò) e il capotreno con l’intervento finale più o meno risolutore dell’onorevole Cosimo [...] Trombetta, nel celebre film Totò a colori, dov ...
Leggi Tutto
Totò, l'uomo che spernacchiava i caporali
Lingua italiana (2017)
Uno che potrebbe degnamente celebrare il cinquantenario della morte di Antonio Maria Giuseppe Gagliardi de Curtis Griffo Focas Angelo Flavio Ducas Comneno Porfirogenito di Bisanzio, il principe («Lo ammetto, questa storia della nobiltà è una sciocch ...
Leggi Tutto
Ius Soli, indiscutibilmente
Lingua italiana (2017)
Chi ricorda La legge è legge, un film del 1958 di Christian-Jaque? Con Totò e Fernandel. Totò, un contrabbandiere; Fernandel, un ligio doganiere francese di madre italiana. Ferdinand Pastorelli. Chi si [...] ricorda di come un cambio di segno, un semplice ...
Leggi Tutto
Termini tassativi per tutti -1
Lingua italiana (2017)
Nello straordinario I Tartassati di Steno (1959), un Totò-Torquato Pezzella‘decisamente evasore fiscale’ si batte contro gli accertamenti di un integerrimo maresciallo Topponi (Aldo Fabrizi).E lo fa ricorrendo [...] al mònito – strumentalizzato – di Sant’ ...
Leggi Tutto