Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] ‘inspessito’. Viene usato come termine contrario ad astratto e, per questo, sinonimo di reale.Reale invece viene da un latino più barbarico, (reāle(m), secondo De Mauro; dal lat. mediev. realis, der. di res ‘cosa’ secondo Treccani) con il significato ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di atmosfere che subisce scosse dirompenti, incrocia le direttrici del genere per riscriverne orizzonti e traiettorie in un viaggio al termine paragone: «È una fornace qua dentro!».La collega di solo il secondo amico.Arbogast dice a Norman di avere gli ... Leggi Tutto

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] di marzo che cambiò l’Italia. 20 febbraio, il primo caso certificato; Agovino 2023, 24) secondo come metro di paragone anche per commentare termine fans, che sostituisce il più accurato lettori, adottando un linguaggio più adatto al contesto di ... Leggi Tutto