Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] gr. euphórbion: «[Iuba, i.e. Giuba II] dice che vi nasce herba chiamata Euphorbia chosi decta dal medico inventore», Plinio, Naturalis Historia [V 2], nella traduzione di Landino [1476]); né mancano in questo novero – pur senza considerare gli etnici ... Leggi Tutto

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] parlato poc’anzi, ricorda il corno di un ariete, animale al quale il dio Amon era associato. E del resto, già Plinio il Vecchio parla di Hammonis cornu nella sua Historia (XXXVII, 167). Il procedimento analogico investe anche specie animali a noi più ... Leggi Tutto

La «clownerie filosofica» di Vito Riviello, nato a Potenza nel 1933 e morto a Roma il 18 giugno 2009, sostiene Plinio Perilli, che corredò di note i testi dell’essenziale antologia poetica di Riviello [...] Assurdo e familiare (Manni, Lecce, 1997), appare ... Leggi Tutto

di Francesco Sestito*Peonia, pianta divinaLa denominazione di specie vegetali a partire da nomi di persona è documentata già nell’antichità: nella Naturalis historia Plinio il Vecchio cita ad esempio il [...] caso della peonia, che «nomenque auctoris reti ... Leggi Tutto