Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] meno il pregiudizio verso il suo utilizzo in ambiti ritenuti “alti”. Brevi considerazioni di politica linguisticaIn termini di pianificazione linguistica, l’esistenza di quasi 450.000 parlanti su un territorio delimitato di circa 900.000, è una buona ... Leggi Tutto

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] La questione dà l’opportunità di introdurre una prima considerazione di linguistica testuale: i tecnicismi collaterali sono spesso un problema, dacché processo di scrittura è prioritaria la pianificazione del testo, strumento fondamentale per ... Leggi Tutto

Corrado PestelliGianfranco ContiniIl «midollo» della linguistica, la filologia «costruttiva» e «valutativa», l’espressionismo linguistico-letterario, da Bonvesin da la Riva ad Albino PierroFirenze, Franco [...] fatica di sistemazione storico-critica dell’opera del linguista, filologo romanzo e critico letterario Gianfranco Contini ( , può essere autocritico, auto-cosciente, ma direi che non pianifichi il proprio prodotto. Il critico, che studia il prodotto, ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] pubbliche nella tutela e promozione della lingua friulana (Cisilino in Heinemann-Melchior: 475-491). Tra le misure di pianificazione linguistica si segnalano l’adozione di una grafia ufficiale (art. 13 della L.R. 15/1996) e la definizione ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] ” potesse essere avviato sono state poste da un lato dai linguisti che si sono occupati dell’area e, dall’altro, da Treccani, pp. 1179-1182.Regis, R. (2012), «Su pianificazione, standardizzazione, polinomia: due esempi», in Zeitschrift für romanische ... Leggi Tutto