Il mio dubbio riguarda la formulazione delle domande in italiano. In inglese e tedesco si invertono (rispetto ad una affermaz

Atlante (2014)

A parte situazioni caratteristiche di certi italiani regionali (pensiamo all'italiano parlato in Toscana, in cui l'esplicitazione dell'allocutivo è normale, in posizione seconda: come tu stai?), l'italiano [...] comune non presenta alcuna obbligatorietà i ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo sapere se scrivere "la ha chiamata" e scrivere "l'ha chiamata" è equivalente o se sia necessario elidere la vocale "a"

Atlante (2014)

L'elisione, in questo caso, è normale. Rispecchia, tra l'altro, la realizzazione fonica che si ha nel parlato (non pronunciamo “la-ha-chiamata”, ma “là(c)chiamàta”).Peraltro, si nota un allargamento notevole, [...] negli usi scritti degli italiani, della ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho consultato il vostro sito per trovare un chiarimento sull'accento di “sé”. Vedo che voi usate l'acuto, che è presente nell

Atlante (2014)

Sarebbe interessante sapere da quale città o regione scrive una persona che reputa normale la pronuncia aperta della e tonica del monosillabo sé (pronome riflessivo). Ciò, ovviamente, sia detto senza ombra [...] di critica, semplicemente constatando la re ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché la parola “acquistare” ha la doppia con se mi hanno insegnato che “cq” doppia si mette alle parole che derivano da “ac

Atlante (2014)

La “regola” è uno stratagemma mnemonico di comodo e d'altri tempi che si limita a coprire le circostanze più frequenti d'uso.Va detto, viceversa, che «per indicare il grado intenso /kkw/ la grafia normale [...] è cqu: acqua, giacque, nacque. Si ha qq in s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

È l'unico pezzo che mi ha colpito al primo ascolto; è l'unico pezzo che mi abbia colpito al primo ascolto. Quale delle due es

Atlante (2014)

Le due frasi sono entrambe corrette. Nella proposizione relativa, è normale l'uso dell'indicativo, del congiuntivo, del condizionale. Il congiuntivo sottolinea una sfumatura di eventualità, portando alla [...] luce la natura consecutiva in questo caso ins ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Apple, per la prima volta fatturato in calo

Atlante (2013)

È il primo calo in oltre un decennio, normale che abbia suscitato scalpore. La Apple ha infatti comunicato i risultati relativi al secondo semestre dell’anno fiscale 2013: cifre che erano attese con grande [...] pessimismo dagli analisti del settore e che ... Leggi Tutto

Se ho più persone che ricoprono la carica di Vice Presidente come devo scrivere? Ad esempio in un elenco Vice Presidente o Vi

Atlante (2013)

In un elenco è da considerare normale l'uso al plurale di Vicepresidenti (o vicepresidenti: l'uso delle maiuscole di rispetto dipende da scelte personali o da disposizioni apposite di un ufficio, una pubblica [...] amministrazione, un direttore o un dirig ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Wisława Szymborska: 1923 – 2012. Sulla morte senza esagerare

Atlante (2012)

Non c’è vita/ che almeno per un attimo/ non sia stata immortale./ La morte è sempre in ritardo di quell’attimo«Nel parlare comune ... tutti usiamo i termini “mondo normale”, “vita normale”, “normale corso [...] delle cose”... Tuttavia nel linguaggio della ... Leggi Tutto

Il ritorno del morbillo

Atlante (2012)

Manca poco più di un mese all’otto giugno e ormai il campionato europeo di calcio che porterà migliaia di spettatori negli stadi di Ucraina e Polonia è alle porte.Tutto normale fino a qui, ma in realtà [...] quest’anno l’evento ha destato l’attenzione del ... Leggi Tutto

Razzismo ed elezioni presidenziali

Atlante (2012)

Manca meno di quaranta giorni alle elezioni presidenziali americane, e questa settimana sono iniziati i dibattiti tra i candidati alla presidenza e alla vicepresidenza. Si potrebbe vedere in questa elezione [...] un appuntamento politico normale. Per molti ... Leggi Tutto