Voi ch’ascoltate in rime sparse il fandom

Lingua italiana (2024)

«Si è chiusa la terza edizione più visitata di sempre. Oltre 275.000 biglietti venduti, più di 16.000 professionisti coinvolti, oltre 900 ospiti, 660 espositori, più di 150.000 utenti unici su Twitch, [...] da combattimento, un Mad Max fantasy!», ovvero in un’ambientazione (setting) di tipo medievale (medievalpunk è costruito sul modello di steampunk), una città in rovina popolata di anacronistiche autovetture che ricordano quelle del celebre film e che ... Leggi Tutto

Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore

Lingua italiana (2024)

Nuove fonti per i nomi manzonianiI repertori onomastici possono considerarsi fonti aggiuntive di un’opera letteraria. Si pensi ai nomi nel Manzoni romanziere. Ai classici saggi di Eurialo De Michelis, [...] può indicare palesemente o no l’intento di un tributo letterario, così può contribuire a misurare la distanza dal modello quando si tratti di trasposizione o libera rielaborazione: perché ad esempio l’Armando e la Margherita di Marguerite Gautier ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] e nell’Europa centrale’, dal ted. Bandoneon, 1840, dal nome del costruttore Heinrich Band [1821-1860], sul modello di Akkordeon; heckelphon ‘strumento della famiglia degli oboi’, composto di Heckel, nome del musicista Johann Adam Heckel [1812 ... Leggi Tutto

Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera

Lingua italiana (2024)

Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] dell’autore di lasciare una immagine di sé complementare a quella data dall’opera finita, un’immagine che diventa un modello di vita.La sfida di questo volume è di reperire le varie tracce che, al netto degli inevitabili fenomeni di dispersione ... Leggi Tutto

L’asciuttezza e il grigiore onomastico di Alberto Moravia

Lingua italiana (2024)

Un confronto tra lingua nel suo insieme e scelte onomastiche in un espressionista è gioco fin troppo scoperto nell’autore e troppo facile per il critico; abbandoniamo Gadda di cui ci siamo occupati nella [...] (ma la forma usata dal Belli è in realtà Giuvacchino). E neppure nella scelta degli ipocoristici, Belli rappresenta un modello: il protagonista di Pignolo è Peppino (con valore anche di nome comune, per ‘pignolo’ appunto), forma che non compare ... Leggi Tutto

Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi

Lingua italiana (2024)

Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] essere corretti (e così provo a fare nel mio laboratorio) attraverso la lettura e l’analisi fino alla scomposizione di modelli positivi, come un saggio di Luca Serianni su Inferno XXXII reperibile in rete. La comprensione dei processi di scrittura ... Leggi Tutto

Cinquant’anni fa il divorzio. Ovvero, Fanfascismo, plebisciti e crociate

Lingua italiana (2024)

Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] ancora affliggono il Meridione e non solo.Comunque, la nuova ricchezza per alcuni, l’uscita dall’indigenza per molti, il modello anglosassone, il coraggio di chi lotta per i diritti propri e altrui – come Franca Viola di Alcamo, rapita e violentata ... Leggi Tutto

Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana

Lingua italiana (2024)

Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] si fanno in genere troppo scrupolo di mutare le forme linguistiche – grafie, suoni, terminazioni – del testo-modello. Il ‘doppiaggio’ può non essere sistematico; trascrizioni successive da parte dei copisti, appartenenti ad aree linguistiche diverse ... Leggi Tutto

Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] l’Introduzione alle “Rime” di Dante, che apre l’edizione einaudiana del 1939, esemplare e fortunatissima anche come modello di commento, notiamo che Contini procede dal particolare al generale, dal caso specifico ricavato da un testo alla poetica ... Leggi Tutto

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p

Lingua italiana (2024)

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] Beurer, 1537-1605]) e il francese machiavélisme (1611, CNRTL: s.v.; cfr. anche GDLI [vol. IX], s.v.), che funsero verosimilmente da modello (o l’uno o l’altro o entrambi) per le tante voci equivalenti presenti in altre lingue: si pensi, per fare solo ... Leggi Tutto