Considerazioni linguistiche entrano in gioco anche nelle contrapposizioni tra partecipanti ai dibattiti politici televisivi. Il 19 novembre 2024, sulla La7, nella trasmissione DiMartedì, si sono scontrati [...] in un ambito di accentuazione dei conflitti. Consigliamo a Scotto e Grimaldi – improvvisati difensori di Landini – di leggere discute.  Le 132 parole (o locuzioni) già trattate da Michele A. Cortelazzo:menevadismo, contratto di governo, manina, palle ... Leggi Tutto

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] (curatore di Ritmologia, Marcos y Marcos, 2002) e Fabio Scotto (Il senso del suono. Traduzione poetica e ritmo, Donzelli 2013 Quodlibet), diretta da Anna Baldini, Irene Fantappiè e Michele Sisto, che ha come principale referente metodologico la ... Leggi Tutto