Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] è con noiNon sono moltissimi neppure i termini che rimandano a referenti esotici, anche se verso Oriente si trovano la mecca, ossia ‘il luogo considerato come il principale punto di riferimento per una determinata attività’ o calicut(te), ovvero un ... Leggi Tutto

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] cedro del Libano, simbolo nazionale e albero la cui forza e bellezza sono cantate anche nei Salmi della Bibbia. Da La Mecca, città santa dell’Islam, deriva invece il nome michini, nome di una varietà di zenzero.Il Nord Africa contribuisce a questa ... Leggi Tutto