Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] tra queste la Bernardona, un canto della tradizione popolare lombarda del XX secolo:O siate benedetta, Bernardona,alza li frequenza attraverso correlativi propri della cultura di massa tipicamente generazionali. Ricordiamo a tale proposito almeno ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] , e giungendo fino all’odierna comunicazione di massa. Una tipologia di personificazione ben documentata nelle di origine gergale; sciura Teresa ‘pentola’, in un indovinello popolare lombardo; bèrta ‘rivoltella’, nel gergo della malavita, da Berta ( ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] papa Alessandro III nel corso della guerra della Lega Lombarda contro Federico Barbarossa (ma esistono anche, dal 1570 ca o il fenomeno così battezzati tocchino la vita di una massa critica di parlanti. A questo punto si possono verificare ellissi ... Leggi Tutto