ital: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

ipso facto

Sinonimi e Contrari (2003)

ipso facto (anche, pop., all'ital. issofatto) locuz. lat. (propr. "sul fatto stesso"), usata in ital. come avv. - [senza por tempo in mezzo e sim.: dovette ipso facto partire] ≈ a tamburo battente, immediatamente, [...] istantaneamente, lì per lì, subito, su due piedi. ↔ dopo, più tardi, poi ... Leggi Tutto

entrée

Sinonimi e Contrari (2003)

entrée /ã'tre/, it. /an'tre/ s. f., fr. (propr. "entrata"), in ital. invar. - (gastron.) [prima portata, dopo la minestra] ≈ [→ ENTRATA (7)]. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ALIMENTAZIONE

penalty

Sinonimi e Contrari (2003)

penalty /'pɛnlti/, it. /'pɛnalti/ s. ingl. [der. del lat. poenalis "penale"], usato in ital. al femm. o al masch. - (sport.) [nel calcio, tiro contro la porta avversaria concesso alla squadra che abbia [...] subito un grave fallo in area di rigore] ≈ (calcio di) rigore, massima punizione, tiro dagli undici metri (o dal dischetto) ... Leggi Tutto

toto corde

Sinonimi e Contrari (2003)

toto corde /'tɔto 'kɔrde/ locuz. lat. (propr. "di tutto cuore, con tutto il cuore"), usata in ital. come avv., lett. - [espressione usata talora per esprimere completa disponibilità] ≈ ben volentieri, [...] con tutto il cuore, in toto, toto coelo ... Leggi Tutto

tour de force

Sinonimi e Contrari (2003)

tour de force /turdə'fɔrs/, it. /turde'fɔrs/ locuz. fr. (propr. "giro, movimento di forza"), usata in ital. come s. m., invar. - [fase di un'attività operativa, impresa e sim., che richiede un impegno [...] e uno sforzo fisico e psichico eccezionale] ≈ (fam.) ammazzata, (fam.) faticata, (fam.) sgobbata, (fam.) strapazzata, strapazzo, (fam.) sudata ... Leggi Tutto

tour operator

Sinonimi e Contrari (2003)

tour operator /'tʊə 'ɑpəreitə/, it. /turope'rɛtor/ locuz. ingl. [comp. di tour "giro, viaggio" e operator "operatore"], usata in ital. come s. m. e f. - (prof.) [persona o agenzia che organizza viaggi [...] per turisti] ≈ operatore turistico. ‖ agenzia di viaggi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: TURISMO

savoir-faire

Sinonimi e Contrari (2003)

savoir-faire /savwar'fɛr/ locuz. fr. (propr. "il saper fare"), usata in ital. come s. m., invar. - [capacità di comportarsi nel modo più adeguato nelle varie circostanze] ≈ accortezza, bon ton, diplomazia, [...] prudenza, tatto. ‖ classe, signorilità, stile. ↔ avventatezza, imprudenza. ‖ grossolanità, rozzezza ... Leggi Tutto

forte. Finestra di approfondimento

Sinonimi e Contrari (2003)

Fabio Rossi forte. Finestra di approfondimento Forte nel corpo - Tra gli agg. ital., f. è senza dubbio uno dei più frequenti, con un’estesissima aerea semantica e un elevato numero di sinon. e contrari. [...] Data la sua genericità, f. tende a specializzarsi a seconda dei contesti e dei sost. cui si accompagna. Tra i sign. più com., c’è quello connesso con la prestanza fisica. I sinon. più ricercati sono aitante ... Leggi Tutto

battere. Finestra di approfondimento

Sinonimi e Contrari (2003)

Fabio Rossi battere. Finestra di approfondimento Diversi tipi di colpo - Il verbo b. ha un sign. molto generale e, come tale, è caratterizzato da un elevato numero di accezioni, tutte ricche di sinon. [...] due accezioni di «accompagnare» (ant.) e di «percuotere», è molto com., come sinon. di b. e di picchiare, soprattutto nell’ital. parlato a Roma, dove è spesso costruito anche col compl. di termine o assol.: menare (qualcuno o a qualcuno). Strumenti e ... Leggi Tutto

trade-mark

Sinonimi e Contrari (2003)

trade-mark /'treidmɑ:k/, it. /treid'mark/ locuz. ingl. (propr. "marchio di commercio"), usata in ital. come s. m. - (comm.) [nome, legalmente registrato, di un prodotto commerciale] ≈ marchio di fabbrica. ... Leggi Tutto