Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni
Lingua italiana (2024)
Nella descrizione ufficiale dello stemma del comune di Gazzaniga, nel Bergamasco, si legge: «Partito di rosso e oro, al monte di tre cime di verde all’italiana, sulla più alta delle quali poggia una Gazza [...] va sollevando da terra per riprendere il cammino. La Madonna regge sul braccio destro il bambino [...] benedicente.Ma l’immagine del bovino, legata alla capanna di Betlemme, è fuorviante: il nome del comune reggino, d’origine greca, localmente detto ...
Leggi Tutto
Habemus deonimicum. Sui deonimici italiani derivati dal latino
Lingua italiana (2024)
Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] astuzia); narciso (dal lat. Narcissus, dal gr. Νάρκισσος ‘Narciso’, nella mitologia greca, giovane bellissimo innamorato della propria immagine riflessa nell'acqua).sec. XVIII: atlante (dal lat. Atlantem, dal gr. Ἄτλας ‘Atlante’, nome del gigante che ...
Leggi Tutto
C’era una volta in America l’Ok
Lingua italiana (2024)
Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] Harrison, senza neppure preoccuparsi di inventare un’espressione pretestuosa come Old Kinderhook, cominciò a usarla anche lui. Ecco un’immagine del 15 dicembre 1840, che prelevo sempre da Metcalf (a p. 49):Una parola spuntata dall’oscurità non poteva ...
Leggi Tutto
Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] fu punita con il dono della preveggenza e la condanna a restare inascoltata: «verace sempre, e non creduta mai», secondo l’immagine che ci consegna Annibal Caro nella sua traduzione dell’Eneide (II, vv. 246-47). È inutile il tentativo di Cassandra di ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] nel suo poema Le opere e i giorni. Per gli antichi Esiodo era un poeta epico, tanto è vero che avevano immaginato che gareggiasse contro Omero e addirittura risultasse vincitore. Nella Teogonia egli racconta proprio la grande storia sacra degli dèi e ...
Leggi Tutto
Voi ch’ascoltate in rime sparse il fandom
Lingua italiana (2024)
«Si è chiusa la terza edizione più visitata di sempre. Oltre 275.000 biglietti venduti, più di 16.000 professionisti coinvolti, oltre 900 ospiti, 660 espositori, più di 150.000 utenti unici su Twitch, [...] “modellino in azione”, cioè le bambole giocattolo dei personaggi, nate nel mercato americano e destinate ai bambini per immaginare avventure), le figures (dal mercato asiatico, oggetti da esposizione e collezione per un pubblico adulto), intere o a ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] el coeur come tanc frizz, | l’han brusaa come lisca suj carbon». A sua volta, attraverso il motivo del crivello, l’immagine riemerge dove dall’elegia si passa alla tragedia di Tancredi: «Sbusem, scarpem el stomech, se te poeu, | fa on cribbi del ...
Leggi Tutto
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera
Lingua italiana (2024)
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] (per dirla con le parole di Maria Corti) è ben nota, e si esercita in ogni direzione, anche nella volontà memoriale, nell’immagine dell’autore che è stato, ma anche in quella che resterà. In tal senso, tra le pagine del volume, si pone l’accento ...
Leggi Tutto
Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] terza traccia, un brano in ¾ jazz, swingato, in cui il tema narrativo è espresso esclusivamente dal titolo, che richiama un’immagine ironica e surreale che Nocenzi confessa di avere avuto mentre guardava Fantasia di Walt Disney (Id.).In Cento mani e ...
Leggi Tutto
Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] / con i versi inarcati da rigo / a rigo a farsi strada e senso», come dice l’introduzione in versi di Alessandro Ricci. Nell’immagine del piede, a un tempo arto del corpo ed elemento del verso antico, si saldano il camminare e il far poesia: il passo ...
Leggi Tutto