L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] la pletora aggiungono alle parole [...] non solo opulenza ma credito [...].Un giudizio negativo sul soprannome è ricorrente nel Giornalino di Gian Burrasca. «–Vergogna, mettere il soprannome ai professori che si sacrificano per voi! – E io allora che ... Leggi Tutto

Il secondo battesimo dell’eroeIl nuovo “battesimo dell’eroe” può appartenere alla storia esterna dell’opera o essere interno all’opera, quando è il personaggio stesso a scegliersi uno pseudonimo o un nome [...] buon esempio non distante dalla realtà di un processo plurimo di cambiamento di nome.Assai più banalmente il signor Clodoveo Tirinnanzi del Giornalino di Gian Burrasca di Vamba vuol far sempre il forestiero e s’è cambiato gli i del suo nome in tanti ... Leggi Tutto

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] «“Giuro che se Bastiano...” e questi, indifferente al tentativo di evitare l’aplologia, lo corregge ruggendo: “Sebastiano!”».Nel Giornalino di Gian Burrasca (1907), di Vamba, il ragazzo Mario Betti è detto Mi’ lordo «perché va vestito tutto per ... Leggi Tutto