Il bisticcio è la figura formata dall’accostamento (immediato o a breve distanza, nello stesso verso o nello stesso periodo) di due o più parole fortemente rassomiglianti dal punto di vista fonico.
Bisticcio [...] può essere intesa in modi diversi, a seconda che si considerino come parole distinte quelle che hanno etimi indipendenti o piuttosto quelle di etimo comune il cui uso è però divenuto indipendente col tempo.
La categoria identità / somiglianza fra le ...
Leggi Tutto
Giudeo-italiano è un’etichetta ambigua perché può designare due fatti linguistici e culturali diversi, qualunque sia il rapporto ‘genetico’ tra loro, di continuità o di indipendenza. Da una parte c’è la [...] parlate giudeo-italiane è costituito dagli elementi romanzi, più difficili da individuare e da studiare rispetto a quelli di etimo ebraico e ai pochissimi di origine yiddish, il più importante dei quali è orsài, orzài «anniversario della morte di ...
Leggi Tutto
I termini di colore (detti anche cromonimi) rivestono un ruolo fondamentale per la percezione e per la rappresentazione simbolica (anche emotiva) della realtà. Fino agli anni Sessanta del Novecento lo [...] emotiva in espressioni rare, che presentano spesso sovrapposizione con giallo (con cui tale colore in origine coincideva: cfr. l’etimo unico galbinum «verde pallido, giallo»), del tipo essere o farsi o diventare giallo o verde dalla o di bile o ...
Leggi Tutto
L’agiotoponimo è il nome di luogo derivato dal nome di un santo, cioè da un agionimo. Il complesso dei nomi di luogo che traggono origine da agionimi è detto agiotoponomastica. Denominazioni derivanti [...] , come mostra l’antica documentazione del nome di luogo, che nel 999 è ricordato come «Sancta Agatha». Di etimo non facilmente riconoscibile anche il toponimo Sandrigo (Vicenza), che corrisponde a San Uderico. Altrettanto complessa è l’individuazione ...
Leggi Tutto
volto
Andrea Battistini
Normalmente la voce compare come sinonimo, di tono più elevato, di " faccia " o " viso ", e non a caso nelle Rime viene riferito ora a un'immagine femminile (Donna non ci ha [...] capo ".
La voce può inoltre acquistare il valore più generico di " aspetto ", " atteggiamento ", " forma ", riscontrabile anche nel corrispondente etimo latino e spiegabile col fatto che il v. è la sede del corpo umano deputata a esprimere o svelare ...
Leggi Tutto
cariatide.
Valerio Mariani
Lucia Onder
Non risulta che le frequenti immagini umane introdotte in funzione di sostegno di architravi e capitelli nell' architettura medievale venissero dette c. come [...] a c. il senso di " ballo ", precisamente " ballo in tondo " o " rigoletto "; così interpretarono il Cesari, risalendo all'etimo choreas e choribas, e il Rossetti, per il quale c., " alterato da ‛ carybos ' (ballo dei coribanti, sacerdoti di Giove ...
Leggi Tutto
cristallino
Giovanni Buti
Renzo Bertagni **
L'epiteto di c. (latino crystallinus; greco χρυστάλλινος, " che ha la purezza e la trasparenza del ghiaccio ", da χρύσταλλος, " ghiaccio ", " gelo ") compete [...] loro epiciclo sul deferente. Tale calcolo è basato su Alfragano (Liber de aggregationibus cap. 17).
Il termine (in analogia con l'etimo) è usato per indicare la durezza e la trasparenza dell'acqua gelata, in Rime CII 26 tu sai che per algente freddo ...
Leggi Tutto
MESSAPÎ
Francesco RIBEZZO
Arnaldo MOMIGLIANO
. Col nome di 'Ιήπυψες Μεσσάπιοι la geografia ionica, o per lo meno un logografo anteriore a Erodoto (VII, 170), indicò la popolazione della regione che [...] a noi: 1. βρέντιον "testa (di cervo)", Seleuc. apud Steph. Byz. (cfr. Strab., VI, 282); brunda "caput (cervi)", Enn. fr., etimo allegato dagli antichi a spiegare il n. loc. Βρεντέσιον, Brundisium o Brenda, Paul. ex Fest., p. 24 L., cfr. lat. frons ...
Leggi Tutto
SOSTRATO (o substrato)
Benvenuto Terracini
Con questo termine alcuni linguisti designano le tracce della lingua originaria mantenute da un gruppo etnico nell'adottare un'altra lingua di maggior prestigio. [...] criterio che vuole si esaurisca prima ogni possibilità di estrarre etimi da fasi più recenti, o comunque dall'interno stesso decisiva è data dal tipico valore culturale attribuibile all'etimo ricostruito entro un ambiente multiforme che va dalle ...
Leggi Tutto
Espressionismo
JJolanda Nigro Covre
Gianfranco Contini
Ugo Duse
di Jolanda Nigro Covre, Gianfranco Contini, Ugo Duse
ESPRESSIONISMO
Espressionismo artistico
di Jolanda Nigro Cove
sommario: 1. Uso [...] perché lo si è già ricevuto in coniatura estensiva e metaforica. Ma, tenendolo più vicino al suo ovvio etimo verbale e al suo etimo culturale, l'espressionismo seguita a opporsi all'im-pressionismo (come nel titolo dato dal pittore francese J.-A ...
Leggi Tutto
etimo
ètimo s. m. [dal gr. ἔτυμον, neutro sostantivato dell’agg. ἔτυμος «vero, reale»]. – 1. Presso i filosofi e i grammatici greci e latini, il significato «vero», «reale» di una parola, che veniva ricercato attraverso una connessione, spesso...
etimare
v. tr. [der. di etimo] (io ètimo, ecc.). – Nel gergo dei lessicografi, stabilire l’etimologia di una parola: termine tecnico che non si sa e.; è norma comune di non e. i marchi di fabbrica.