Irretiti dal testo. Come scrivono gli studenti universitari
Lingua italiana (2024)
Fabio Rossi insegna Laboratorio di scrittura, facente parte del corso integrato in Linguistica italiana, comunicazione e giornalismo, al corso di laurea triennale in Scienze dell’Informazione: Tecniche [...] nella didattica dell’italiano sembrano ormai un assunto piuttosto condiviso, almeno a livello di intenti.Eppure, osserva Elisa De Roberto, docente di Linguistica italiana contemporanea e Didattica della lingua italiana presso il Dipartimento di Studi ...
Leggi Tutto
Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi
Lingua italiana (2024)
Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] di femminicidio: Guerrina Piscaglia (uccisa nel 2014), Roberta Ragusa (2012), Sarah Scazzi (2010), Yara Gambirasio (2010), Elisa Claps (1993), Stefania Formicola (2016), Lidia Macchi (1987), Palmina Martinelli (1981) e Natascia Metta 2014).L'autrice ...
Leggi Tutto
La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani
Lingua italiana (2024)
Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] sopra citata) e guaglione (p. 611). Il saggio di Alessio Ricci ci ricorda (richiamandosi agli studi di Cosimo Burgassi e Elisa Guadagnini sui "latinismi latenti") che nell'antico italiano non si usava il verbo educare per indicare l'azione di guidare ...
Leggi Tutto
Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano
Lingua italiana (2024)
Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] stesso’: Bangla è stato poi anche il titolo di un film e di una serie trasmessa su Netflix. (Ringrazio Elisa Endemini e Giorgia Falbo per avermi dato preziosi spunti e avermi aiutato nella raccolta dei dati). Riferimenti bibliograficiDI = Wolfgang ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] nelle sue forme meno visibili, come quella psicologica, quella economica, il mobbing» (Associazione Nondasola, 2014). Secondo Elisa Giomi, sociologa commissaria dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, in Italia siamo ancora lontani da un ...
Leggi Tutto
Italo Calvino con Galileo sulla luna
Lingua italiana (2023)
Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] , Italiano antico; Vittorio Coletti, Lessico; Paolo Zublena, Lessico scientifico; Sergio Bozzola, Nomi di persona; Elisa Tonani, Punteggiatura; Mariarosa Bricchi, Riflessioni sulla lingua; Enrico Testa, Sintassi; Arnaldo Soldani, Tempi verbali ...
Leggi Tutto
«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi
Lingua italiana (2023)
Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] a fumetti Topolino, Mondadori materializza quella guida fantastica, affidandola alla curatela di Mario Gentilini, con i testi di Elisa Penna e le illustrazioni di Giovan Battista Carpi e un lavoro redazionale corale, vista la mole del volume (253 ...
Leggi Tutto
La semplificazione nella traduzione audiovisiva: nuove frontiere per persone con disabilità cognitive e sensoriali
Lingua italiana (2022)
La semplificazione dei contenuti è sempre più importante e sempre più diffusa, e in un mondo sempre più multimodale dovrebbe riguardare anche i contenuti audiovisivi, cioè quelli complessi dal punto di vista semiotico. Non per tutti è facile decodif ...
Leggi Tutto
La semplificazione nella traduzione audiovisiva: nuove frontiere per persone con disabilità cognitive e sensoriali
Lingua italiana (2022)
La semplificazione dei contenuti è sempre più importante e sempre più diffusa, e in un mondo sempre più multimodale dovrebbe riguardare anche i contenuti audiovisivi, cioè quelli complessi dal punto di vista semiotico. Non per tutti è facile decodif ...
Leggi Tutto
Parlare (in) corsivo
Lingua italiana (2022)
L’anteprima è nota. La tiktoker milanese Elisa Esposito (20 anni, 700.000 followers, un profilo Instagram e uno su Only Fans), sul naso occhialoni da prof, da qualche settimana dà ironiche lezioni (la [...] prima ha avuto due milioni di visualizzazioni) d ...
Leggi Tutto