Ho un piccolo dilemma: come si scrive menu in italiano? Alla scuola elementare (35 anni fa) mi è stato insegnato menu' con l'

Atlante (2023)

Rinviamo il gentile lettore a una risposta sulla grafia di menu (questa la grafia originaria della parola in francese, dal quale essa proviene) che demmo qualche anno fa ai nostri lettori. In sostanza, la reale alternativa è tra menu e l’adattamento ... Leggi Tutto

Sono il papà di una bambina di 9 anni che frequenta la quarta elementare a Salice Salentino in provincia di Lecce. Da qualche

Atlante (2021)

È sempre molto bello stupirsi di fronte alle virtù onomaturgiche dei bambini, che la sanno lunga in fatto di lingua e creazione di parole, in quanto – senza che gli adulti ci riflettano molto sopra – sono in condizione di utilizzare i meccanismi com ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Le imprevedibili conseguenze di un quesito elementare

Atlante (2020)

Il quesito referendario costituzionale che sarà tra breve sottoposto agli elettori è (in apparenza) assai semplice, riguardando in modo puntuale ed esclusivo la riduzione del numero dei parlamentari (da 600 a 400 deputati e da 315 a 200 senatori), c ... Leggi Tutto

Nella scuola elementare tedesca insegno italiano e mi risulta molto difficile capire cosa significhi in italiano la seguente

Atlante (2017)

Il parlato monologico fa coppia (differenziale) con il parlato dialogico. Il primo si riferisce a tipi di discorso in forma di monologo; il secondo a tipi di discorso in forma di dialogo. Si tratta di espressioni di àmbito evidentemente tecnico, ado ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho trovato una frase, "i buchi che ci salti dentro con i piedi", tratta da un libro di testo di seconda elementare che, al mi

Atlante (2017)

La presenza del cosiddetto che indeclinato, seguìto da un locativo disambiguante (ci) in un testo narrativo proposto alle elementari, non sembra, a chi scrive, un “cattivo esempio”, ma un modo per far risuonare nelle orecchie dei bambini un uso fami ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Classico in pillole: elementare, Houellebecq

Atlante (2015)

Michel Houellebecq, Le particelle elementari, (trad. Sergio Claudio Perroni) Bompiani, 337 pagine 12 euro. Una volta Djerzinski aveva fatto uscire dalla gabbia l'uccellino. Quello, terrorizzato, aveva cacato sul divano e poi si era avventato contro ... Leggi Tutto

La copertina di un libro di testo per la quarta elementare riporta: "l'enciclopedia dei saperi". Mi suona strano. Esiste il p

Atlante (2014)

Certo, quando indica la quantità di concrete conoscenze di cui si fa o si può fare esperienza. Un esempio: «I saperi costituenti il patrimonio conoscitivo individuale e collettivo sono soggetti, oggi, a continue trasformazioni che incidono sia sui l ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Si dice: "in seconda elementare si ha sette anni" oppure "in seconda elementare si hanno sette anni"?

Atlante (2013)

Si dice «in seconda elementare si hanno sette anni» (oggi solo in Toscana è possibile anche il tipo «si ha sette anni»). Siamo in presenza del cosiddetto si passivante, un costrutto costituito dal pronome [...] si e dalla III persona singolare o plurale d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mio figlio frequenta la quarta elementare e in un compito in classe sul modo indicativo dei verbi ha dovuto svolgere l'analis

Atlante (2013)

Presto detto: vostro figlio ha dato una risposta corretta, ovviamente in assenza di un contesto disambiguante. Si può aggiungere che, in effetti, fosti stato è una forma... in condominio (come altre, del resto) tra il verbo essere e il verbo stare; ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Elementare, Watson! Arriva il supercomputer via cloud

Atlante (2012)

Watson, il supercomputer sviluppato dalla IBM, potrebbe diventare in breve tempo una piattaforma basata sul cloud-computing, ed essere consultabile da persone connesse da tutto il mondo, che potranno ‘interrogarlo’ su una vasta gamma di questioni. G ... Leggi Tutto