La letteratura è un cortile
Lingua italiana (2024)
Walter MauroLa letteratura è un cortileRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Non è facile classificare un'opera come La letteratura è un cortile di Walter Mauro, già pubblicato nel 2011 da Giulio Perrone [...] sorta di ambivalenza, del resto, si trova nella persona stessa di Walter Mauro in cui, cosa rara nel campo della cultura, coesistono la figura del critico letterario e quella del raffinato e profondo conoscitore della musica.Nelle prime pagine Mauro ...
Leggi Tutto
L’albicocca e la ragna
Lingua italiana (2024)
Spesso ricordata soltanto, o prevalentemente, come la compagna di Alfonso Gatto, Graziana Pentich ha lottato tutta la vita per esprimere e affermare la propria autonomia artistica di scrittrice (ha pubblicato [...] laureata entra in relazione con Elio Vittorini, con la redazione del «Politecnico» e con gli spazi della Casa della Cultura. Qui, durante una conferenza su Paul Valéry, incontra Alfonso Gatto, quasi quarantenne a cui, dopo un’iniziale resistenza, si ...
Leggi Tutto
Il coraggio: una virtù impegnativa
Lingua italiana (2024)
«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] riscatto, anche a costo della vita. Una forza miracolosa l’ha sostenuta quando ha deciso di liberarsi dai vincoli malsani della cultura in cui nasce per ribellarsi a un sistema che la opprime, conscia che la sua scelta condurrà a un finale terribile ...
Leggi Tutto
Su un nuovo italiano carcerario
Lingua italiana (2024)
La modernità liquida ha creato una categoria di individui che non servono più: i “rifiuti umani”. Essi vengono espulsi ai margini della società, relegati in spazi invisibili e spesso dimenticati. Tuttavia, [...] ribaltate: quelle negative diventano rivendicazione positiva. Con una dinamica forse paragonabile a quella con cui parte della cultura afroamericana ha fatto propria la n-word, i ragazzi dei miei laboratori rap si autodefiniscono spesso gli “scarti ...
Leggi Tutto
Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione
Lingua italiana (2024)
L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] restituire in traduzione la “visione elegiaca del mondo”, ma anche dal cercare di sottrarre uno dei padri della cultura latina alla strumentalizzazione del regime fascista. Nel volume, la curatrice Paoli mette in mostra l’originalità della traduzione ...
Leggi Tutto
L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] Berlino, l’ultima sotto la direzione artistica dell’italiano Carlo Chatrian, che durava in carica dal 2018. Tuttavia, lingua e cultura italiana hanno fatto capolino a vario titolo e in varia misura in diversi dei film non italiani presentati. Come ha ...
Leggi Tutto
Armi e armature nella letteratura italiana
Lingua italiana (2024)
Armi e armature nella letteratura italianaA cura di Teresa Agovino e Matteo MaselliFirenze, Franco Cesati Editore, 2024Armi e armature nella letteratura italiana, curato da Teresa Agovino e Matteo Maselli [...] sia metaforico, in quanto simboli di corruzione, violenza o resistenza. Particolarmente significativo è il coltello, simbolo della cultura popolare e strumento di critica sociale, che riflette la capacità di Belli di “tagliare” con le sue incisive ...
Leggi Tutto
«Io dico io per conto terzi»
Lingua italiana (2024)
Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] in questo libro edito da Corrimano, è seguita da Fazel di Giorgio Vasta, un racconto nel quale, all’Istituto Italiano di Cultura di New York, Ramak Fazel prende la parola, leggendo da un lungo testo, dicendo di essere Giorgio Vasta (per questioni di ...
Leggi Tutto
Gianni Schicchi, tra Dante e Puccini
Lingua italiana (2024)
Considerata come scrittura di terz’ordine, la librettistica non ha mai ricevuto l’attenzione critica che, invece, avrebbe meritato (e che merita), dal momento che è sempre stata vista in funzione ancillare [...] alla partitura musicale, e alla messa in scena. I libretti d’opera, in realtà, rappresentano documenti preziosi della cultura popolare (e nazionale) italiana, che, proprio nell’Ottocento, ebbe il suo massimo splendore culturale e artistico. Questo ...
Leggi Tutto
Pompeo Colonna, in difesa delle donne
Lingua italiana (2024)
La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] alla efficacia dei sensi, argomenta Colonna, nulla prova una presunta debolezza dell'intelletto. Ne consegue la centralità della cultura, troppo a lungo negata alla donna, nella valorizzazione dell'ingegno. Esempi storici provano che le donne non ...
Leggi Tutto