Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] .L’autista di limousine Earl Pigot (Tom Waits/Giorgio Lopez) vuole ordinare un «tuna melt», che diventa un «tonno e cipolla»: in realtà si tratta di un tipico sandwich americano (tanto buono da “sciogliersi” in bocca, appunto), in cui lo spicchio ... Leggi Tutto

Un prosimetro nascostoConsiderato l’archetipo della novellistica europea e in certi periodi indicato come un paradigma dell’italiano letterario in prosa, il Decameron ha anche una componente propriamente [...] liberamente, favore che usa perlopiù per narrare storie erotiche o comunque di marcata comicità, come per esempio quella di frate Cipolla (Dec., vi 10). La concessione non vale però per la poesia e allora Dioneo intona una delle ballate più belle ... Leggi Tutto

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] maniera, appunto, del luogo indicato. Sono prestiti dal francese, infatti, alla marengo (pollo, animelle di vitello) ‘di pietanza saltata con cipolla, funghi e pomodori’ e à la marengo < fr. à la marengo (perché si dice che il pollo alla Marengo sia ... Leggi Tutto

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] il tema fondamentale in cui si snodano i testi della doppietta d’esordio – e lo si deduce fin dall’orologio a cipolla illustrato nella copertina, firmata da Cesare Montalbetti. Con il concept album sul tema dell’evoluzione della vita sulla terra si ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] molisane. Si veda ad esempio la flessione singolare delle parole di prestito kvadr ‘quadro’, ospit ‘ospite’e čipul(a) ‘cipolla’:Il lungo contatto inter-linguistico ha fatto sì che in alcuni casi convivessero forme linguistiche alternative che si sono ... Leggi Tutto