Brasile, magistratura divisa sulla scarcerazione di Lula

Atlante (2018)

L’ex presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva resta in carcere. Questa è la decisione di Carlos Thompson Flores, presidente del Tribunale federale regionale di Porto Alegre. Flores ha così dato [...] ragione al giudice federale João Pedro Gebran Ne ... Leggi Tutto

Brasile, violenza e incertezze in vista del voto

Atlante (2018)

Le condizioni di Jair Bolsonaro sono ancora preoccupanti e l’ospedale in cui è ricoverato ha smentito le voci di un rapido miglioramento; il candidato della destra populista è stato ferito giovedì 6 settembre con una coltellata all’addome mentre par ... Leggi Tutto

Il Brasile di Bolsonaro visto da vicino

Atlante (2018)

Il Brasile che emerge dal voto presidenziale del 28 ottobre scorso è un Paese diviso a metà: tra coloro che agognavano un cambiamento radicale che sapesse prendere le distanze dal PT (Partido dos Trabalhadores) [...] e dal lulismo e quanti, nonostante le ... Leggi Tutto

L’arresto di Lula divide il Brasile

Atlante (2018)

Con l’arresto di Luiz Inácio Lula da Silva si è chiusa sabato 7 aprile una prima fase dell’inchiesta giudiziaria Lava Jato che sta coinvolgendo molti politici brasiliani accusati di corruzione; al tempo stesso si apre una delicata fase politica, che ... Leggi Tutto

Elezioni in Brasile, un Paese diviso a metà

Atlante (2018)

Il prossimo 7 ottobre quasi 150 milioni di brasiliani potranno scegliere il nuovo presidente della Repubblica nelle elezioni più incerte della storia recente del Paese, a seguito di una campagna elettorale incerta e ricca di colpi di scena in cui il ... Leggi Tutto

L’omicidio di Marielle Franco dentro la crisi del Brasile

Atlante (2018)

L’omicidio di Marielle Franco, consigliere comunale a Rio de Janeiro, femminista e attivista dei diritti umani, e del suo autista Anderson Gomes in un agguato la sera di mercoledì 14 marzo ha suscitato un’ondata di indignazione e di partecipazione, ... Leggi Tutto

Buongiorno, faccio l'insegnante di italiano in Brasile. Vorrei sapere se esiste l'avverbio: mossamente? (mossa+mente). È poss

Atlante (2018)

No, mossamente, anche se virtualmente possibile, non esiste nella realtà della lingua italiana. Allo stesso modo, la frase idiomatica piovere patate non esiste. In italiano si può dire piovere a dirotto o piovere a catinelle (il catino è un secchio, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Brasile, le accuse contro il presidente Temer

Atlante (2017)

«Vogliono bloccare il Paese, fermare il Congresso con accuse fragili. Attaccano la presidenza della Repubblica. Non permetterò che mi accusino di un crimine che non ho commesso. Non mi manca il coraggio per proseguire la ricostruzione del Paese e di ... Leggi Tutto

In Brasile WhatsApp è di nuovo legale

Atlante (2016)

Niente restrizioni per gli utenti della popolare app di messaggistica istantanea, che soltanto in Brasile conta circa 93 milioni di iscritti: WhatsApp è tornato ufficialmente legale per decisione del giudice [...] Ricardo Mucio Santana de Abreu Lima, riba ... Leggi Tutto

Rio 2016, il Brasile ha già vinto

Atlante (2016)

Si accendono i riflettori sul Brasile, sulle sue Olimpiadi, su un appuntamento importantissimo per il Paese e per tutto il Sudamerica. Fortemente volute dall’ex presidente Lula nel 2009 e poi da Dilma [...] Rousseff come sfida per mostrare al mondo che il ... Leggi Tutto