Con la metafora dell’immagine di una lingua ci si riferisce ai giudizi e alle opinioni che su questa lingua sono prodotti da parlanti di altre lingue. Si tratta di giudizi intuitivi, non fondati su fatti [...] parla» (sui paragoni linguistici, cfr. Weinrich 1989).
Nel Ballet des nations, con il quale Molière conclude Le Bourgeoisgentilhomme (1670), sono gli italiani che cantano, ma sono anche figure della commedia dell’arte (italiana) che fanno buffonate ...
Leggi Tutto