berlino: approfondimenti in "Lingua_italiana"

Incontro

Lingua italiana (2024)

Come un istante dejà-vu, ombra della gioventù, ci circondava la nebbia. Auto ferme ci guardavano in silenzio, vecchi muri proponevan nuovi eroi(Incontro, Francesco Guccini, 1972) Intorno al 1974, mi ritrovai [...] , lui s’era ucciso per Natale») si era veramente suicidato facendosi trovare sotto l’albero addobbato nella sua casa di Berlino. La rivelazione colpì non poco i presenti.Ho un altro ricordo antico di quella canzone, dall’album Radici. Quando nella ... Leggi Tutto

Il lessico del dolore

Lingua italiana (2024)

In Italia ogni tre giorni una donna viene uccisa da un uomo, che commette un femminicidio o femmicidio: termini che con sfumature differenti, come si legge nel dossier del Centro Diritti Umani dell’Università [...] The meaning of pain expressions and pain communication, in S. van Rysewyk (ed.), Meanings of Pain, Dordrechts, vol. II, Berlino, Springer, 2022, pp. 261-282.Brando, M., Femminicidi e giornalismo, tra diritto di cronaca e continenza, Lingua italiana ... Leggi Tutto

Un copywriter in libreria

Lingua italiana (2024)

Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] questo modo:Hans Doré nacque il ventiquattro marzo del millenovecentoundici da Rosa Doré in una piccola baracca alla periferia di Berlino, nel sobborgo di Bohnsdorf, un agglomerato di edifici venuto su in pochi anni fra gli sterpi e le macchie di ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

Dalla parte delle bambine <i>terrone</i>

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] ultima, l’essere stata riconosciuta vittima di discriminazione salariale in quanto donna terrona dal tribunale del lavoro di Berlino), reputo degne di attenzione le riflessioni linguistiche contenute nel mediattivismo di Claudia Fauzia, in arte La ... Leggi Tutto

Le scelte dei papi dell’epoca moderna

Lingua italiana (2024)

Detto di papa Francesco (Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?), procedendo a ritroso nel tempo, il tedesco papa emerito (dal 2013) Joseph Ratzinger spiegò, nella sua prima udienza [...] scelse nel 1939 il nome di Pio XII per continuità con il predecessore Pio XI, del quale era stato nunzio apostolico a Berlino e Segretario di Stato. E Pio XI, papa Achille Ratti, eletto nel 1922, fece probabilmente lo stesso ricordando Pio X, papa ... Leggi Tutto

Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*

Lingua italiana (2024)

L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] lavoro da compiere (Nono 2001: 53).L’Akademie der Künste nel marzo 1990 gli conferirà il Großer Kunstpreis di Berlino, un’importante onorificenza assegnata a personalità di spicco in campo artistico.L’8 maggio dello stesso anno Luigi Nono morirà ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] ha preso avvio, ricostruendo una vicenda singolare che portò Francesco Sabatini nel 1991, dopo la caduta del muro di Berlino, a rintracciare all’Università di Mainz 1300 libri della biblioteca di famiglia trafugati durante l’occupazione tedesca della ... Leggi Tutto

Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee

Lingua italiana (2023)

Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] dine at the German Embassy in my pocket, and three or four Berlin and Munich Vandals at my heels, telling me where the best beer «tre o quattro vandali calati da Monaco o da Berlino» (con inversione delle città); Renzetti resta invece aderente all ... Leggi Tutto

Le mura di Bergamo, la logopedia di una città

Lingua italiana (2023)

Mantenere la distanzaIl 23 febbraio 2020, mentre sulla Gazzetta Ufficiale si pubblicavano misure urgenti di contenimento dell’«emergenza epidemiologica da COVID-19», al festival del cinema di Berlino – [...] tra una star sul red carpet e un turista italia ... Leggi Tutto

Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda

Lingua italiana (2023)

Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] (Donzelli, 1999), opera della maturità e profondamente legata alle vicende storiche dell’ultimo ventennio, dalla caduta del muro di Berlino alla guerra del Golfo. Si tratta di un nuovo notturno europeo, un riprecipitare negli errori del secolo che si ... Leggi Tutto