ROMAGNOLI, Ettore Giorgio Piras – Nacque a Roma l’11 giugno 1871 da Giuseppe e da Annunziata Roberti. Studiò nella città natale, dove fu allievo del grecista Enea Piccolomini e si laureò nel 1893 con [...] inizialmente e anche quello la cui resa viene considerata la più efficace ed elegante. Dopo Gli uccelli tradusse Gli Acarnesi (Milano 1902) e Le tesmoforiazuse (Piacenza 1904) e poi tutte le commedie (Torino 1909; Milano 1916; Bologna 1924-1927 ... Leggi Tutto

MUSURO, Marco Paolo Pellegrini (Μάρκος Μουσοῦρος). – Nacque da Giovanni a Candia di Creta attorno al 1475. La nascita, tradizionalmente fissata al 1470 sulla base di una testimonianza di Erasmo da Rotterdam, [...] corretto rispetto al testo offerto dalla princeps fiorentina, e la lezione coincide con quella che Musuro citò a commento degli Acarnesi 530 s. nella coeva aldina di Aristofane. Mentre prestava la sua opera nell’officina aldina, Musuro avviò una ... Leggi Tutto