montalbanese

montalbanese

s. m. La lingua che lo scrittore Andrea Camilleri usa nei numerosi romanzi che hanno come protagonista Salvo Montalbano.

• proprio nell’operazione di ringiovanimento vengono anche fuori tutti i vezzi della scrittura di [Andrea] Camilleri, il «montalbanese» quella lingua artificiale e retrò (il «siciliano riformato» secondo Guido Vitiello) così consolatoria come il «muto» di The Artist. (Aldo Grasso, Corriere della sera, 3 marzo 2012, p. 71, Pay Tv).

- Derivato dal nome proprio (Salvo) Montalbano con l’aggiunta del suffisso -ese.