montagna

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

montagna

Lucia Onder

In senso proprio, in Cv III III 4 li gioghi de le montagne, If XIV 97 Una montagna... / che si chiamò Ida, Pg XVIII 100, XXVI 43. In particolare il termine indica il Purgatorio (detto altrove il sacro monte, Pg XIX 38), che apparve a Ulisse e ai compagni come una montagna, bruna / per la distanza (If XXVI 133); così in Pg III 6 e 76, IV 88, XXIII 125 e, con espressione mutuata dal linguaggio virgiliano (cfr. Aen. VIII 349 e XII 181), XXI 42 Cosa non è che sanza / ordine senta la religïone / de la montagna, " la sanza regola e osservanza del monte dove l'anime si purgano " (Ottimo), " il sacro regolamento del monte " (Andreoli). Non accettabile è la variante montagne in luogo di fontane, in Pd IX 27; cfr. Petrocchi, ad locum.

Vocabolario
montagna
montagna s. f. [lat. pop. *montania, agg. femm., der. di mons montis «monte»]. – 1. a. In geografia fisica, rilievo di età geologica almeno terziaria, di altezza superiore a 600-700 m sul livello del mare, avente forme arrotondate e altitudine...
montagnóso
montagnoso montagnóso agg. [lat. tardo montaniōsus]. – Che è ricco di montagne; che ha aspetto di montagna: paese m., regione m.; terreno montagnoso (più com. montuoso); un aereo militare sovietico era costretto ad atterrare in un non precisato...