HUBAY, Miklós
Scrittore e drammaturgo ungherese, nato a Nagyvàrad nel 1918; fece gli studi a Budapest e a Ginevra. La prima del suo dramma Európa elrablása ("Il ratto di Europa", 1939) fu proibita dalle autorità. Dopo la seconda guerra mondiale era referente degli affari culturali ungheresi a Ginevra. Tornato in Ungheria nel 1948, insegnò alla Scuola superiore di arte drammatica di Budapest. Ebbe il premio "Attila József" nel 1955. Attualmente è incaricato di lingua e letteratura ungherese all'università di Firenze. I suoi drammi - Egy magyar nyár ("Un'estate ungherese", 1954), István napja ("Il giorno di Stefano", 1955), Egyik Európa ("Una delle Europe", 1957) e C'est la guerre (trad. it. Milano 1964) - riempiono di idee attuali il linguaggio teatrale. Dal felice incontro di H. con il genere della commedia musicale nacque Egy szerelem három éjszekája ("Tre notti di un amore", 1961). I suoi lavori recenti stanno ottenendo successo anche in Italia: Nerone è morto? La sfinge (trad. it., Bologna 1970). Altre opere di H.: Csend az ajtó mögött (Silenzio dietro la porta, trad. it., Torino 1964); Ök tudják,mi a szerelem (Solo loro conoscono l'amore, trad. it., ivi 1962); Tüzet viszek ("Sto portando del fuoco", 1971); Színház a cethal hátán ("Teatro sul dorso della balena", 1974).
Bibl.: I. Hermann, Egy magyar nyár (Un'estate ungherese), in A magyar drámáért, 1955; R. Osváth, Az első magyar musical comedy (La prima commedia musicale ungherese), in Kortárs, 1961; T. Kardos, Poesia e verità nel teatro di Hubay, in Ungheria d'oggi, maggio-giugno 1963; Prefazione di U. Albini al volume Il silenzio dietro la porta, Torino 1964.