CAÑAS, Juan José
Poeta salvadoregno nato nel 1826, morto nel 1900. La sua lirica, multiforme e fluida, trae motivi e risonanze dalla sua stessa vita, romantica e avventurosa. Studioso di filosofia e di scienze, abbandonò la patria nel 1848, anche lui attratto in California dalla sete dell'oro. Sempre irrequieto e intraprendente, entrò nell'esercito del suo paese, e nel 1857 combatté nella guerra contro i "filibustieri" dell'America Settentrionale. Nel 1872 è deputato e governatore politico di San Salvador, nel 1875 fa parte di una missione diplomatica nel Chile, più tardi è sottosegretario degli Affari esteri. Soprattutto il mistero e la poesia dell'Oceano seducono la sua fantasia: i suoi canti A J. M. Dow e Se va el vapor sono popolarissimi nella Costarica.