Scrittore ceco (n. Náchod 1924). Nel romanzo Zbabělci (1958; trad. it. I vigliacchi, 1969) e nei primi racconti (Legenda Emöke "La leggenda Emöke", 1963; Konec nylonového věku "La fine dell'età del nylon", 1967; Hořkej svět. Povídky z let 1946-1967 "Il mondo amaro. Racconti degli anni 1946-1967", 1969) descrisse sogni e ideali della sua generazione: gli amori giovanili, il mito dell'America e soprattutto la passione per il jazz. Dello stesso periodo sono il libro di racconti di tema ebraico Sedmiramenný svícen ("Il candelabro a sette bracci", 1964) e alcuni volumi che testimoniano l'interesse di Š. per il poliziesco (i saggi di Nápady čtenáře detektivek "Le trovate di un lettore di gialli", 1965; i racconti di Smutek poručíka Borůvky "La tristezza del tenente Borůvka", 1966; il romanzo Lvíče, 1969, trad. it. Leoncino, 1971). Abbandonata la Cecoslovacchia nel 1969, si è stabilito in Canada, dove ha fondato (1971) la casa editrice Sixty-eight publishers. Qui ha pubblicato ancora romanzi (la satira antimilitarista Tankový prapor. Fragment z doby kultů "Il battaglione carristi. Frammento dell'epoca dei culti", 1971; Mirákl. Politická detektivna "Il miracolo. Romanzo poliziesco politico", 1972; Příběh inženýra lidských duší "Il racconto dell'ingegnere delle anime umane", 1977), saggi sul jazz, sulla letteratura, sul cinema ceco degli anni Sessanta; meno felici sono i romanzi più tardi, che tentano di coniugare elemento ceco e contesto americano (Scherzo capriccioso, 1983; Nevěsta z Texasu "La ragazza del Texas", 1992). È autore anche di sceneggiature e dell'autobiografia Příběh neúspěšného tenorsaxofonisty ("Il racconto del sassofonista tenore cui non ha mai arriso il successo", 1994). Tra gli ultimi romanzi, si ricordano: Dvě vraždy v mém dvojím životě ("Due omicidi nella mia vita doppia", 1996); Krátké setkání s vraždou (con Z. Salivarová, "Breve incontro, con omicidio", 1999); Setkání po letech, s vraždou (con Z. Salivarová, "Incontro dopo molti anni, con omicidio", 2001); Setkání na konci éry, s vraûdou (con Z. Salivarová, "Incontro alla fine di un'era, con omicidio", 2001).